Påskegul / Easter-yellow

Den lille Bella-trøje blev hurtigt færdig på min 2-dages påskeferie i Aalborg. Sådan en god, lang bustur derop og et par ture i bil gjorde underværker.
Det bedste af det hele var næsten, at den så kunne blive hos min bror og svigerinde, der snart kan give den videre. (Det er meget, meget hyggeligt at se hvor bløde i knæene de er over deres lille barnebarn!)
På vej hjem med toget (og bus over Fyn. Men det gik nu forbløffende nemt) genoptog jeg så "Fanø"-trøjen til min svigerinde. Det er STADIG ikke sjovt at strikke glatstrik på pind 2,5 mm, men nu er jeg da en del længere end de 4 cm den har været et halvt år!

The little Bella-cardigan was very quickly done while on my 2-days Easter vacation in Aalborg. A nice, long bus-drive there and a few car-rides did miracles.
Best of all was, that it can stay with my brother and sister-in-law, who can pass it on soon. (It's very, very nice to see, how much in love they are with their little grand-daughter!)
Going home by train (and bus across Funen due to track-maintenance) I took up knitting the "Fanø"-cardigan for my sister-in-law. It's STILL no fun knitting garter-stitch on 2.5 mm needles, but by now, I'm much longer than the 4 cm it's been for the last 6 months!

Trøjen her er sådan set bare strikket efter opskriften. Lige ud ad landevejen. Knap-kanten er lidt stram. Jeg laver dem altid lidt stramme. Jeg synes, de så nemt bliver for slappe, og de bliver under alle omstændigheder lidt løsere med tiden. (Desuden hader jeg, når de bliver for løse!)
Den er strikket i Strikkebogens Pimabomuld. Det er sådan noget godt og lækkert garn! Jeg brugte kun 1,5 nøgler til den lille trøje, så det rækker også ret langt. Måske kan noget af resten blive til prikker i en jordbær-hue? Det ønsker hendes forældre sig nemlig at hun får. Burde ikke tage mange minutter at strikke sådan en!
Til sidst - glædelig Påske! Det er en af mine yndlingsdage i dag. 

The cardigan is just knit according to the pattern. Not much fuss. The edges in front are a little tight. I always make them like that, since I do think they very easily gets too loose, and they always get looser as time goes by. (I also hate when they are too loose!)
It's made with Pima-cotton from Strikkebogen. This yarn is so nice and soft! I only used 1.5 skeins for the little cardigan, so it also goes a long way. Maybe some of the left-overs can become dots in a strawberry-hat? Her parents asked for such a hat. Shouldn't take too many minutes to make one!
Last, but not least, - happy Easter! Today is one of my favorite days.