Så sød! / So cute!

Så fik jeg endelig set familiens sidste skud på stammen! Hvor er hun dog sød..... Hun var venlig nok at vise, hvordan hun bruger alt det strikkede hun har fået, og det var jeg jo bestemt ikke ked af at se.
F.eks. den lille hue. Hendes faster (min niece) har strikket det fineste babytæppe til hende, som I kan se lidt af her.

Then I finally got to see the newest person in the family! She is so cute..... She was kind enough to show how much she uses all the knitted stuff she got, and I was very happy to see that.
For instance, this little hat. Her aunt (my niece) made a very pretty blanket for her, and you can see a bit of it here.

Hun har arvet sin fars kæmpestore, brune øjne, så hun kan bare forventes at blive endnu mere nuttet med alderen!
Den stribede slå-om trøje passede hende ganske glimrende, og var lige så stort et hit, som jeg forventede, fordi den er så nem af få af og på. Hun nåede dog lige at gylpe en smule, så hun også kunne vise en anden trøje.....

She got her dad's giant, brown eyes, so she can be expected to become even more cute as she grows older!
The striped wrap-around cardigan fit her very well, and was as popular as I expected, since it's so easy to put on and take off. She spit up a little bit on it. I'm sure it was because she wanted to show me another cardigan as well.....

Hun havde hele tiden styr på, hvor hendes mor var henne, og drejede hovedet efter hendes stemme.
Baby Surprise trøjen, som jeg strikkede til bryllup i december, var også helt perfekt nu. Så får man jo lyst til at strikke noget mere, ikke?
Derfor blev busturen derop brugt på at starte en lille Bella-trøje, der formentlig bliver færdig i dag. Noget skal man jo bruge tiden på!

All the time, she knew where her mother was, and turned her head when hearing her voice.
The Baby Surprise cardigan, that I knit while at the wedding in December, was also perfect now. It really gives you the urge to knit some more, right?
This is why I used the bus trip there to start a little Bella-cardigan which will probably be finished today. You have to use all the extra time in the bus for something!