Planer og virkelighed / Plans and reality

Jeg var på arbejde i går. Jeg havde tænkt, at jeg så skulle forlade sygehuset relativt tidligt (måske allerede kl. 18?), købe dejlig mad, og derefter sidde på patienthotellet og se film og strikke. Meget. Så meget, at jeg kunne nå at vise jer et par striber til.

I was working yesterday. In my mind, it meant me leaving the hospital quite early (maybe even at 6 p.m.?), buy some lovely food, and then sit at the patient's hotel, watching movies and knitting. A lot. Actually enough to be able to show you a few more stripes. 

I virkeligheden var der masser af arbejde, ingen film og ikke noget strikketøj, men til gengæld mødte jeg en edderkop på toilettet der sent om aftenen.
Ihvertfald halvdelen af ugen har været sådan (uden edderkop, altså). Men hvad. Gode kolleger og spændende arbejde betyder meget!

In reality, there was plenty of work, no movies and no knitting, but on the other side, I met a spider in the bathroom late at night.
At least half this week has been like that (without the spider......). But you know - good colleagues and an exciting job means a lot!

Da jeg kørte hjem i morges, syntes jeg det måtte være en god dag at aflægge "Mormors bageri" et første besøg. Jeg blev ikke skuffet.
Så nu er jeg hjemme, nyder vasketøj og fuglekvidder, lidt OL og måske tager jeg nok lige en smut ind forbi Amalienborg lidt senere for at se alle blomsterne.
(Det øverste billede? Jeg kunne ikke lade være. Magneterne ligner bare øjne så utroligt meget!)

When going home this morning, it felt like a good day to visit "Mormors bageri" (grandmothers bakery) a first visit. I wasn't disappointed.
So now I'm at home, enjoying the laundry and birds song, a bit of the Olympics, and maybe I'll go to the queen's castle Amalienborg to see all the flowers.
(The top picture? I couldn't resist it. The magnets look so much like eyes!)