Næste generation / Next generation

Længe inden påske fik jeg et gækkebrev. Fint klippet, med 5 bogstaver.
(Og det er lidt sjovt, at det er sådan en rigtig dansk tradition - de kender ikke engang til det i Sverige!)
Der har ikke været så mange år uden gækkebreve, men et par stykker er det da blevet til, hvor jeg ikke skulle sende påskeæg, men nu er det så tid igen.

Long before Easter, I had a "Gækkebrev". Nicely cut, with 5 letters. 
(It's a totally Danish tradition. You send a nicely cut letter, and the recipient owes you Easter eggs if he/she can't guess who sent it.)
I had a few years without these letters, but those years, I didn't have to send any eggs, which was kind of nice, but now it's clearly time for that again.

Det var jo sendt til "Faster Christine", hvilket indsnævrede afsenderen en del. Medmindre det altså var nogen, der virkelig ville snyde mig!

It was mailed to "Aunt Christine", which kind of minimized the possible number of senders. Unless it was someone who really wanted to cheat me!

Bagpå var der min nevøs piges yndlingstape. Hvilket gjorde det ret klart hvem der havde sendt.
Desværre kunne jeg ikke gætte det indenfor tidsfristen, og hun blev ret glad for sit påskeæg....
Er det ikke hyggeligt, som gækkebreve ændrer sig med alderen? Det er en skøn tradition.

On the back of the envelope, my nephew's daughters favorite sticky tape sat. Which made it kind of clear who send it! Unfortunately, I couldn't guess it before the deadline, and she loved her egg...
Isn't if fun, how these letter change when you grow older? It is a fun tradition.