De dér uger / Those weeks

Jeg er virkelig glad for, at jeg elsker mit arbejde, for pludselig fløj endnu en af de der travle uger gennem min kalender. Eller - travl og travl - der har da faktisk også været tid til en kop kaffe eller to, for vores (halv)nye kollega er faktisk god til at få os andre til at sidde ned og snakke lidt om morgenen, inden alting virkelig går i gang. Det er SÅ hyggeligt! Hvis vi bare kan få tid til det en gang om ugen, ville det være rigtig stort.
Mit kontor er også bare hyggeligt. Nu er der endda ryddet op, fordi jeg skulle finde 2 papirer med passwords, og derfor måtte igennem alle bunkerne. Sådan kan man pludselig blive effektiv!
Der er hængt billeder op på mit lille whiteboard, og jeg har fået fjernet alle spor af min forgænger i min halvdel af kontoret. (Hvad min kollega har tænkt sig med sin halvdel er ikke mit problem)
Om morgenen strikker jeg strømper. En ret besværlig en, og jeg opdagede endda, at jeg har strikket forkert. Hvilket IKKE bliver lavet om! (Den "kreative fortolkning" af mønsteret, I ved nok.)
Og ellers ser jeg frem til dels i morgen, hvor jeg skal med toget kl. 06.58 fra Malmö, dels om 2 uger, hvor jeg skal med kl. 05.28. Fra Malmö. Er allerede helt udmattet ved tanken.......

I'm really happy that I love my work, since another of those really busy weeks suddenly flew by in my calendar. Or - you know - not so busy that we didn't have time for a cup of coffee or two, since our new(est) colleague is really good at making everyone else sit down to talk a bit in the morning, before everything really starts. It is SO nice! If we can manage this maybe once a week, it would be great!
My office is also so nice. Now it's even sort of tidy, since I needed to find 2 papers with passwords, and so I had to go through all my piles to find them. A great way to get going!
I've hung photos on my tiny whiteboards, and removed all remaining stuff from the one using the office Before me. At least in my half of the room. (What my colleague will do with her half is not my problem.)
In the morning, I knit socks. A difficult one, and this morning I even found out that I did it wrong. Which I'm NOT going to change! (It's the "creative interpretation" of the pattern, you know.)
And then I'm looking forward to tomorrow, when I need to get on a train by 6.58 a.m. from Malmö. It will be worse in 2 weeks, when it's the 5.28 a.m. train. From Malmö. Just the thought makes me exhauseted.....