Status 2018

Det er meget tæt på nytår, og tid for en status. Status-opdateringer er altid virkelig sjove, synes jeg. Det er hyggeligt at kigge tilbage på, hvad man har nået, og jeg bliver altid overrasket.
2018 har været et dejligt år. Travlt ud over alle grænser, men på den gode måde, for det meste.
I år har der ikke været nogle strikkefestivaller, men det er blevet til et par ture i strikkebio og nogle herlige garn-nørde dage (endda en weekend med masser af strømpegarn!) her og der.
I løbet af året har jeg strikket (og hæklet) 7,165 kg garn fordelt på 54 projekter.

New Year is coming up and it is time for a status. Status-posts are always a lot of fun to me.
I love looking back on the past year and what I did, and I always get some surprises.
2018 has been a lovely year. Busy beyond my expectations, but in a good way.
This year, I haven't been to any knitting festivals, but I went to the knitting-events at the movies, and I spend some days (even a weekend with lots of sock yarn!) with other nerdy knitters.
During the year, I knit (and crocheted) 7.165 kilos of yarn with a total of 54 finished projects.

Der har været nogle ture til familien i USA, hvor vi altid hygger os ret godt sammen. I år var det ekstra godt da vi var i Florida, men jeg elsker generelt at være sammen med dem. Som I jo nok ved.
Årets produktion blev til:

27 par strømper (4 små, 3 til mig), 17 par i rib, 10 med mønster
9 sweatre/trøjer (4 små, 2 til mig)
4 styks bodystockinger i forskellig stil (alle små)
2 sjaler (1 til mig)
2 kjoler (begge små)
2 rompers (små)
1 vest (lille)
1 par bukser (små)
1 hue
1 næse til
1 rensdyr
1 bluse
1 nederdel
1 par vanter (små)

I had some visits to the family in the US. We always enjoy our time together. This year, it was extra good when we went to Florida, but in general, I just love spending time with them. As you know.
This years production ended up as:

27 pairs of socks (4 small ones, 3 for me), 17 pairs in rib, 10 with pattern.
9 sweaters/cardigans (4 small ones, 2 for me)
4 bodystockings of various kinds (all small ones)
2 shawls (1 for me)
2 dresses (both small)
2 rompers (small)
1 vest (small)
1 pair of pants (small)
1 hat
1 nose for
1 reindeer
1 top
1 skirt
1 pair of mittens (small)

Der var mange rejser i løbet af året. F.eks. fik jeg lige "fanget" Eiffeltårnet...

Sidste års nytårsfortsætter?
Jeg ville strikke noget mere til mig selv. Og det gjorde jeg! Faktisk dobbelt så meget som sidste år. Jeg strikkede hele 6 ting til mig selv, ialt 11% af produktionen.
Der skulle strikkes 26 par strømper, og DET nåede jeg! Faktisk strikkede jeg 27 par.
Gengangere var ikke at købe for meget garn og at strikke mere end 10 kg. Det gik lige så skidt som det plejer.......
Det sidste punkt på listen var at lære at spinde. Det gik så ikke så godt med det. Endnu.

Årets ubetinget bedste projekt, var det dumme rensdyr som jeg havde sagt nej til så længe. Min nevø blev SÅ glad, og det var faktisk sjovt. (Men sig det ikke til nogen!)
Den lille bobble-trøje var også virkelig sjov og smuk og alting. Hvis man må tage en mere med.
Der var ikke nogle HELT store flop, men jeg var pænt træt af det japanske strømpegarn som hele tiden splittede. Jeg tror heller ikke, det er det mest slidstærke....

There were a lot of travels this year. For instance, I got to "catch" the Eiffel Tower.....

Last years New Years resolutions?
I wanted to knit more for me. And that I did! Actually twice as much compared to last year. I knit a total of 6 things for me, which is 11% of my production.
The plan was to knit 26 pairs of socks, which I also did! Actually, I knit 27 pairs.
The every year resolutions of not buying too much yarn and knit more than 10 kilos went about as bad as always.....
The last resolution was to learn how to spin. It didn't happen. Yet.

This year's best project was - without a doubt - the stupid reindeer, which I refused to make for so long. My nephew got SO happy, and it was kind of fun. (But don't tell anyone!)
The little bubble-cardigan was also really fun and pretty and all. If I can have one more favorite.
There weren't any REALLY horrible projects, though I was really fed up with the Japanese sock yarn which split constantly. I don't think they are very durable, actually.....

Det var året hvor der IKKE blev født babyer. Til gengæld voksede alle de små en hel del. Jeg fik brugt mange hyggelige timer med dem allesammen.
Hvis man regner ting til mennesker under 3 år for "baby" ting, var det 35% af produktionen som gik til dem. Hvis man regner i generationer var det lidt flere.

I 2019 vil jeg så gerne:
Strikke mindst 5 ting til mig selv. Igen. Det var en god plan!
Strikke mindst 26 par strømper igen. Fordelt ud på året, så jeg ikke får pip.
Strikke mere end jeg køber. Jeg kan da ihvertfald prøve! (Igen)
Udfordre mig selv med en ny teknik. F.eks. strikke strømper fra tåen op eller strikke dobbeltstrik. Eller flerfarvet patent.

Men inden 2019 starter, kommer der jo en dag mere. Og i morgen bliver det simpelthen 10 års opdatering! Hæng på......

This was the year WITHOUT new babies. The ones already there grew a lot. I have spent a lot of wonderful hours with all of them.
If counting stuff for people under 3 years for "baby" stuff, in total 35% of the production was for them. If you count them in generations, it is some more.

In 2019, I would like to:
Knit at least 5 things for me. Again. It was a great plan!
Knit at least 26 pairs of socks again. Over the year, not in 3 months, making me crazy.
Knit more than I buy. At least I can try! (Again)
Challenge myself with a new technique. For instance knitting socks toe-up or trying double-knitting.
Or brioche with more than one color.

But before 2019 starts, there will be one last day of 2018. And tomorrow, I will have a 10 year's status! Stay tuned......