Fyn er fin

Det var nogle dejlige dage på Fyn! Først sølvbryllup, hvor vi gik en ret lang tur og endte ved en æresport. Midt på en mark. Køerne forsvandt hurtigt, da vi sang "morgensang" for sølvbryllupsparret, som er bortrejste på dagen.
Naturen var smuk, men der er ingen billeder. Det var for hyggeligt at gå og snakke......

It was wonderful spending some days in Funen! First, the silver wedding, where we took a really long walk and ended up by an "æresport". (A gate of honor, directly translated. A tradition when something really big happens!) The cows vanished when we started singing for the happy couple, who will be away from home on the actual day. (Another tradition. You show up at their house in the morning to sing for them.)
Nature was beautiful, but I have no pictures to show. I enjoyed walking and talking too much......

Derefter sov jeg et par nætter hos gode venner, hvor ingen af børnene var hjemme. Så vi hyggede. Og sov middagslur! Og gik i biografen! Vi følte os lidt gamle, men det var hyggeligt.
Strømperne går kraftigt fremad. De bliver sååååå fine......
Så nu er jeg i Sønderjylland! Skal være på camping, men i hytte denne uge. Håber, solen kommer med!

Then I spent a few nights with good friends, who had no kids at home right then. So we had a good time. And took a nap in the afternoon! And went to the movies! We felt old, but had a good time.
The socks are really growing. They will be soooo pretty......
By now, I'm in Southern Jutland. Going camping, but in a cabin this week. I do hope the sun will join us!