fredag den 11. december 2020

28

I går fyldte min niece 24. Hendes strømper tog virkelig bare utroligt lang tid. Lige over 2 uger! Til gengæld blev de så også ret fine.
Jeg valgte dette mønster og fandt noget Arwetta i samme farve, men med 2 forskellige etiketter og helt sikkert ikke samme indfarvning. Det er et fint mønster! Der er ugler oppe på benet.

Yesterday, my niece turned 24. Her socks just took incredibly long time. A bit more than 2 weeks! But then they actually turned out really pretty. 
I picked this pattern and found some Arwetta in identical colors, but with 2 different labels and definitely different dye lots. The pattern is pretty! There are owls on the leg. 
De er lidt for store, for det kan hun godt lide. Jeg har næsten fulgt mønsteret. Ikke helt på hælen, hvor jeg tog hveranden maske løst af fra retsiden, men ellers fulgte jeg det nogenlunde. 
De vejer 75 gram og er selvfølgelig strikket på pind 2,5. 

They are a bit too large, because she likes them that way. I almost followed the pattern. I made the heel a bit different, but otherwise I more or less followed it. 
They weigh 75 grams and of course I used my 2.5 mm needles. 
Der er ikke bare ugler på. Der er også fine snoninger som bliver til tern. Alt i alt rigtig flotte. Hun nåede jo ikke at få dem på dagen, men de skal i posten så de forhåbentlig hurtigt kommer frem. 

There are not just owls on the socks. They also have som nice cables making squares. Really pretty, actually. She didn't quite get them in time, but they will be mailed as soon as possible. 

Ingen kommentarer:

Tilføj en kommentar

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails