Work hard, play harder

Det er ikke helt nemt at få syet når man også skal arbejde. Jeg kommer som regel sent hjem, og lige denne uge har ikke været meget bedre. Men jeg har siddet nogle aftener for at få syet af det meget lyserøde og lilla Paw Patrol, og er faktisk blevet færdig!

Hundenes motto er åbenbart "Work hard, play harder", for det står bare over det hele! Egentlig et godt motto. 

It's not that easy getting to sew stuff when you also have to work. Most often, I get home late, and this week hasn't been any different. But I've spent some evenings sewing most of the pink and purple Paw Patrol fabric, and I actually got done! 

The dogs motto is apparently "Work hard, play harder", because it's written all over! It's actually quite a good motto. 

Kjolemønsteret har jeg efterhånden brugt nogle gange. Det er rimelig hurtigt og nemt at sy, og det bliver rigtig fint. Elastikkerne i kanterne gør lige noget ekstra! Så selv i dette stof ser det faktisk fint ud!

Så her er de. Pigerne kommer snart med resten af deres familie. Jeg glæder mig til at give dem kjolerne! Tror nok lige de bliver glade. 

The dress pattern is something I've used quite a few times. It's quite fast and easy to sew, and it turns out really pretty. The elastic bands in the edges makes them look so nice! Even this fabric looks nice!

So here they are. The girls will be here soon with their family. I'm looking forward to giving them the dresses! I think they will get very happy.