I morgen om en uge skal jeg aflevere et færdigt sjal til min kollega. Så nu følger det med mig i toget hver dag, faktisk.
Det er jo så mærkeligt med mit strikketøj, at det bare ikke bliver færdigt medmindre jeg strikker på det. Det hjælper ikke at jeg tænker vældigt meget på det! (Jeg går ud fra jeres andres strikketøj er på samme måde?) Glæder mig til at blive helt klar med det og få det vasket og spændt ud.
In a week from tomorrow, I'll be giving away a finished shawl for my colleague. So now it's coming with me on the train every day.
It's very strange, my knitting, because it doesn't get done unless I knit it. It doesn't help thinking about it a lot! (I guess all you out there have knitting projects that behave the same way?) I can't wait to get it done, wash it and block it.
Præcis!
SvarSletDet er så mærkeligt!
SletMit opfører sig også på den måde .. det hjælper ikke lige meget hvor meget jeg tænker, der skal holdes fast i pindene samtidig.
SvarSletNogle gange kan man endda tænke ret meget? Det er altså ikke fair....
Slet