Til træet / For the tree

Nu er der sandelig ikke længe til jul! Har du nået at strikke det hele? Også til juletræet? Hvis ikke, så er der ingen grund til at fortvivle. Dagens mønstre kan du sagtens nå at lave et par stykker af.... De er små, men spreder meget glæde!
Det første mønster er vist tvangsindlagt på en strikkers juletræ. Magen til nuttet strikkekurv skal man lede længe efter!
Mønsteret er her.

Christmas is upon us very soon! Did you knit everything? Also something for the tree? If not, there is no reason for despair. Today's patterns are really fast and easy, and I bet you can make more than one.... The are tiny, but give a lot of joy!
The first pattern is something that really should be on every knitter's Christmas tree. Did you ever see anything as cute as this yarn basket? I thought not.

Det andet mønster stikker næsen dybt ned i dit garnlager. For er der ikke et nøgle strømpegarn eller to? Eller lidt rester? Bare lidt? (VEL ER DER SÅ!!!!)
De små ugler kræver ikke meget garn. De er nemme at variere og virkelig søde!

The second pattern is sniffing through your stash. Didn't you buy a skein or two of sock yarn over the years? Or don't you have some sock yarn left over from a pair of socks? (I KNOW YOU DO!!!!)
The tiny owls won't take much yarn. They are really easy to make in all different stripes and colors and very cute!