lørdag den 19. oktober 2013

Klar til at rejse / Ready to go

Jeg ved ikke, om I har bemærket det. Men jeg kan godt lide at rejse.....
Min ferie er begyndt, udkast til artikel sendt til min kollega, det sidste referat skrevet (meget sent i aftes) og den ene side af bærestykket er strikket sammen.
Kufferten var sådan set klar allerede i går aftes - der manglede bare lige tøjet!
Rygsækken er fyldt med garn, strikkepinde, min opskrift og en god bog, og så er jeg ellers SÅ klar til at sidde og hygge hele vejen over Atlanterhavet!
Fuglepasseren er klar, og fugleburene renset. Jeg glæder mig helt vildt til at gense gode venner. Og I kommer selvfølgelig med på en kigger.......

I don't know if you ever noticed. But I really like travelling.....
My vacation has begun. The article draft has been sent for my colleague, the last review written (very late last night) and one side of the yoke is done.
My suitcase was kind of ready already last night - just needed to fill in some clothes!
My bag-pack is filled with yarn, needles, a pattern and a great book, and I'm SO ready for sitting in a plane, having a wonderful time all the way across the Atlantic ocean!
The bird-keeper is ready, and the cages cleaned. I can't wait to meeting my good friends again. And of course you can come along on the side as well......


8 kommentarer:

  1. Rigtig god tur {;o) heldige asen!

    SvarSlet
  2. yes! you do like to travel! so understandable :) happy trails. see you soon!

    SvarSlet
  3. Ha ha- jo jeg havde regnet den ud- for ellers ville det vist blive lidt træls for dig med alle de svipture hist og pist- skøn kommentar- har pakket alt undtagen tøjet.. det ser faktisk også ud som om at du har husket alt det vigtigste :-) God tur til dig!

    SvarSlet
  4. Ønsker dig en helt fantastisk tur. (Og vil så gerne med dig derover ;0))

    SvarSlet
  5. Joooo det ved vi vist godt ;-) God tur. Du må have min sølvstatus hos SAS.
    Jeg snupper samme tur om en måneds tid bare med 2 børn, så min strikketid er begrænset.

    SvarSlet
  6. Tak skal I have. Nu er jeg i Washington. Fik strikket rigtig meget!

    SvarSlet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails