tirsdag den 17. december 2013

En slags kærlighed / Love, sort of

Kan I huske blusen til min nevø? Den, der startede tour-de-hold-familien-varm.....
Han holder meget af den. Så meget, at han har brugt den næsten hele tiden, og der er gået hul i sammensyningerne!
Han holder faktisk også så meget af den, at jeg aldrig fik lov at lave ærmerne længere. Men det gør jeg så nu!
Man kan jo næsten blive rørt så meget, at man får lyst til at strikke noget mere til ham. Det behøver jeg dog ikke. Han er nemlig gået i gang med en hættetrøje til sig selv! (Garn sponsoreret herfra. Selvfølgelig.)

Can you remember the sweater for my nephew? The one that kicked off the year of keeping-the-family-warm......
He really likes it. He likes it so much that he uses it constantly, and wore the seeming out.
He likes it so much that I never got to have it back and make the sleeves longer. But I guess I'll do that now!
You may get very touched by such love for a sweater and may feel like knitting something more for him. I don't have to do that. He started a hoodie for himself! (Yarn sponsored by yours truly. Of course.)

14 kommentarer:

  1. Jamen hvor er det skønt når tingene får patina og huller der kan kan gøres noget ved - det er vel de bedste tegn på at være værdsat :))

    SvarSlet
    Svar
    1. Ja, det er nemlig rigtig dejligt! (Det er selvfølgelig også en fordel at jeg bare kan reparere i stedet for at strikke en ny......)

      Slet
  2. I er så sejt et makkerpar - og han har jo også et godt navn… :-)

    SvarSlet
    Svar
    1. Lasse er bare skøn. Der må være noget med navnet!

      Slet
  3. Dejligt når tingene bliver værdsat. Det ender med at han bliver så god at han selv kan reparerer det. He he.

    SvarSlet
  4. ahhh, another convert :) the sweater looks wonderfully worn and comfortable! that's the nicest compliment for you.

    SvarSlet
    Svar
    1. He refused to learn knitting for ever so long, but he is a brilliant knitter, actually!

      Slet
  5. Han er altså sej ham din nevø!!

    SvarSlet
    Svar
    1. Tak. (Jeg vil heller ikke af med ham....)

      Slet
  6. Hvor fedt at sweateren er brugt, og endnu federe at han selv går igang!

    SvarSlet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails