Lucia

I går, efter arbejde, skulle jeg lige i supermarkedet og købe mælk. Men se, hvad der var i Frederiksbergcenteret! Det største, smukkeste Lucia-optog!

Yesterday, after work, I popped by the supermarket to buy some milk. But just look, who were in the shopping center! A long line of Lucia-girls!

Det tog godt nok sin tid at få dem helt ned..... Men vel nede stod de og sang de fineste julesange i et godt stykke tid. Det var en rigtig smuk oplevelse sådan en fredag på vej efter mælk!

It did take a while for them to go all the way down...... But then they stayed for a while, singing the prettiest Christmas carols for quite some time. It was so beautiful seeing them, when I went for milk!

Senere fik nevøen lavet sit store krølhår om til dreadlocks. En drøm, han har haft meget, meget længe. Det var ikke svært, men tog en del tid. Heldigvis var vi 3 om det!
Vi hyggede os, og drengen strålede som en sol bagefter. Bestemt en fredag aften værd!

Later on, my nephew had his huge stack of curls turned into dreadlocks. His dream for a long, long time. It wasn't difficult, but took some time. Fortunately, we were 3 persons working on him!
We had a nice time, and the boy was beaming afterwards (in his controlled teenage-style). Great way to spend a Friday night!