Sushi!

Garnet til sushi-tørklædet kom i går, så jeg måtte jo hellere komme i gang! Det blev til de lyserøde fisk-og-ris og dem med æg og ris. Alle de farvede ting hækles i malabrigo worsted, og det sorte og hvide garn er mayflower easy care classic. Det hvide er tilsat lidt mohair/silke, mens det sorte tilsættes lidt alpaca/uld, så alle tykkelser bliver nogenlunde ens.

The sushi-scarf-yarn arrived yesterday, so I had to get started! It ended up with the pink fish-and-rice and the ones with egg and rice. All the colors are malabrigo worsted, while the black and white are mayflower easy care classic. With the white, I use a little mohair/silk and with the black, I use a little alpaca/wool, so all the strands will be almost the same thickness.

Til morgen hæklede jeg så den første maki-rulle (af 26!). Det bliver da fint, ikke?
Det er noget lækkert garn, så alting bliver meget lækkert og blødt. Originalen er hæklet i acryl hele vejen igennem. Men det gider jeg altså ikke. Heller ikke, selv om det er til en 11-årig!
Nu skal der bare hækles sushi. OG syes. Hold da op, som der er meget at sy i denne her opskrift!

This morning, I made the first maki-roll (of 26!). Looks pretty, don't you think?
I use some very yummy yarn, so everything will be nice and soft. The original is made in acrylics, through and through. But I really don't want to do that. Not even though it is for an 11 year old!
Now I just have to make sushi. AND sew. Oh my, there is so much sewing to do in this pattern!