søndag den 5. januar 2014

Ting, min niece ville gøre / Things, my niece was willing to do

Salattørklædet blev afleveret i går. Stor succes! Min søster blev mægtig glad, men hun fik travlt! Min niece gjorde nemlig sit bedste for at "låne" det.
I virkeligheden var det dog ikke et salattørklæde niecen ville have. Næh nej. Hun vil så mægtig gerne have et sushi-halstørklæde fra den samme bog! Derfor gik HELE aftenen med at tigge. Med at minde mig om, at hun OGSÅ har ønsket sig det i 2 år!
Hun var eksemplarisk hele aftenen, og viste sig som den sødeste niece, man kan tænke sig. Se bare her:
Hun foldede servietter!

The salad-scarf was given away yesterday. Huge success! My sister got really happy, but she also got busy! My niece did her very best to "borrow" the scarf.
But actually she didn't want a salad scarf. Oh no. She really badly wants a sushi-scarf from the same book! So ALL evening she was begging. Reminding me, that she ALSO asked for a scarf for 2 years!
She was extremely well behaved all evening, and was the sweetest niece you can imagine. Just look at this:
She folded the napkins!
Hun tændte lyset!

She lit the candle!
Hun pudsede mine briller!

She cleaned my glasses!
Hun dansede glad rundt til tonerne af Backstreet Boys (ikke hendes yndlingsmusik) mens hun holdt opskriften. Altså - bare, så jeg ikke skulle glemme, hvad det handlede om.....

She danced happily when I played Backstreet Boys (not her favorite music), while she held the pattern. Well - just to remind me what this was about......
Hun hjalp med at rydde af bordet!

She helped clearing the table!
Og endelig lykkedes det hende at smile sig igennem ikke bare en Cliff Richard sang, men også en Rasmus Seebach sang. (ABSOLUT ikke yndlingsmusik.)
Nå. Kunne jeg gøre andet end at sige ja?

And finally she succeeded in smiling her way through not only a Cliff Richard song, but also Rasmus Seebach. (Neither are favorites. ABSOLUTELY!)
Well. What could I do but say yes?

19 kommentarer:

  1. Ha, ha, ha, ha. Ja hun ved vist hvad hun må gøre for at moster overgiver sig.

    SvarSlet
    Svar
    1. Ja. Hun er ret kvik! Hun har alle argumenter klar...

      Slet
  2. Nej det kan jeg godt se, du havde nærmest ikke andet valg. Så du må igang.

    SvarSlet
    Svar
    1. Jeg har allerede fundet et sted med uldgarn så hvidt som sushi-ris! For acryl skal det altså ikke strikkes i.....

      Slet
  3. Man må sno sig, sagde slangen :D :D

    SvarSlet
    Svar
    1. Det er jo det, man kan blive nødt til!

      Slet
  4. Hun har da så meget fortjent et sushi tørklæde og jeg glæder mig til at se det :))

    SvarSlet
    Svar
    1. I virkeligheden hjælper hun mig bare til at få brugt min 2 år gamle gave OG blive glad for at hækle!

      Slet
  5. Nej selvfølgelig kan du da ikke modstå hende {;o) hun har da virkelig gjort sig fortjent!

    SvarSlet
    Svar
    1. Hun var nemlig totalt uimodståelig!

      Slet
  6. i love her smile :) you're such a fabulous aunt.

    SvarSlet
    Svar
    1. I'm afraid the smile wasn't sincere. But she was willing to listen to ANY music if I just agreed to make the scarf!

      Slet
  7. naturligvis vil verdens bedste moster da lave et bette tørklæde der er så meget ønsket *s*

    SvarSlet
    Svar
    1. Hvordan kan man sige nej til så meget charme?

      Slet
  8. Søde niecer kan man ikke få for mange af.

    SvarSlet
    Svar
    1. Nej. DET kan man ikke! Nu er jeg jo endda heldig at have hele 4 stks! (Der vist alle ville gøre lidt af hvert for noget hjemmestrikket, de virkelig ønsker sig!)

      Slet
  9. Hvor er det dejligt at de unge mennesker vil have noget hjemmegjort.
    Og ekstra dejligt når de er villige til at opføre sig som din niece for at få det :)

    De er bare så fine de tørklæder.

    SvarSlet
    Svar
    1. Tak skal du have. Jeg har som regel ingen problemer med at få tingene afsat, nej.... Men hvis de ikke vil have, så laver jeg bare heller ikke noget!

      Slet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails