søndag den 12. januar 2014

Sushi!


Garnet til sushi-tørklædet kom i går, så jeg måtte jo hellere komme i gang! Det blev til de lyserøde fisk-og-ris og dem med æg og ris. Alle de farvede ting hækles i malabrigo worsted, og det sorte og hvide garn er mayflower easy care classic. Det hvide er tilsat lidt mohair/silke, mens det sorte tilsættes lidt alpaca/uld, så alle tykkelser bliver nogenlunde ens.

The sushi-scarf-yarn arrived yesterday, so I had to get started! It ended up with the pink fish-and-rice and the ones with egg and rice. All the colors are malabrigo worsted, while the black and white are mayflower easy care classic. With the white, I use a little mohair/silk and with the black, I use a little alpaca/wool, so all the strands will be almost the same thickness.

Til morgen hæklede jeg så den første maki-rulle (af 26!). Det bliver da fint, ikke?
Det er noget lækkert garn, så alting bliver meget lækkert og blødt. Originalen er hæklet i acryl hele vejen igennem. Men det gider jeg altså ikke. Heller ikke, selv om det er til en 11-årig!
Nu skal der bare hækles sushi. OG syes. Hold da op, som der er meget at sy i denne her opskrift!

This morning, I made the first maki-roll (of 26!). Looks pretty, don't you think?
I use some very yummy yarn, so everything will be nice and soft. The original is made in acrylics, through and through. But I really don't want to do that. Not even though it is for an 11 year old!
Now I just have to make sushi. AND sew. Oh my, there is so much sewing to do in this pattern!

11 kommentarer:

  1. Denne kommentar er fjernet af forfatteren.

    SvarSlet
  2. Når jeg må hellere prøve igen. Den første kommentar var ren sort.
    Det bliver et superflot tørklæde. Bliver helt lækkersulten efter sushi igen.

    SvarSlet
    Svar
    1. Tak. Ja, det ligner faktisk rimeligt godt!

      Slet
  3. Hvis der skal syes meget, er det ikke lige mig, det ville jeg aldrig få lavet, men så kan jeg jo glæde mig over din fine udgave, når den bliver færdig. Indtil videre ser det rigtig godt ud.

    SvarSlet
    Svar
    1. Jeg syr lidt hen ad vejen. Ellers ville det vist blive noget af en tung omgang til sidst!

      Slet
  4. Meget at sy et mere at hæfte - god fornøjelse :))

    SvarSlet
    Svar
    1. Lige præcis. Forfærdeligt mange ender!

      Slet
  5. Det er sådan et projekt, som er så spændende at følge!

    Jeg er spændt på at se resultatet, som nok skal blive godt!

    SvarSlet
    Svar
    1. Tak skal du have. Både niecen og jeg har høje forhåbninger!

      Slet
  6. Det er da simpelthen så sjovt et projekt :-)
    Overvejer du at sy dem sammen og komme fyld i, så de bliver 3-D?

    SvarSlet
    Svar
    1. De er helt flade, så ingen 3D her. Men sjovt er det!

      Slet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails