fredag den 25. juli 2014

Tiden flyver / Time flies

De sidste dage er gået med at sørge for, at ALLE mine bøger nu er ovre i den nye lejlighed. Hold da op, for et arbejde!
Bøgerne er der, reolerne er der, og nu mangler jeg "bare" alt det andet. Inkl. køkken. Nå.
Men ind imellem skal det der sjal jo også være færdigt! Der mangler nu kun 2,5 omgang af kanten og aflukning, så det går nok. Jeg bliver bare nødt til at se lidt tv om aftenen (HURRA!!!!!).

The last few days were spent on ensuring that ALL my books are now in the new apartment. Oh my, for a job!
The books are there now, the bookshelves are there, and I "only" need to move all the rest. Including the kitchen. Well.
But in between all this, I also need to finish the shawl! I only have 2.5 rounds of the edge to go and then the cast-off, so I think I'll make it. Just have to watch a little TV in the evening. (HOORAY!!!!!)

9 kommentarer:

  1. Hvor er det bare smukt dit sjal.

    SvarSlet
    Svar
    1. Tak skal du have. Jeg glæder mig til at få det spændt ud!

      Slet
  2. You've been so busy and have so much energy! Time does fly and as it does, I feel like I'm being left in the dust! Ah, well. I'm sure I'll catch up :) Good luck with moving those final last things!

    SvarSlet
    Svar
    1. I'm so incredibly busy right now! I can't wait for August, when the moving-thing is over.

      Slet
  3. Hold da op du har haft travlt, ja jeg husker det tydeligt

    SvarSlet
    Svar
    1. Det der arbejde tager jo også lidt tid ved siden af.....

      Slet
  4. Pyh, det må være varmt at flytte bøger i dette vejr.
    Det bliver simpelthen så flot, det sjal.

    SvarSlet
    Svar
    1. Jeg sveder i rigelige mængder! Men det er rart, at bøgerne er derovre. Så gælder det bare alt det andet......

      Slet
  5. Hold da helt op, hvor er det flot!

    God fornøjelse med den sidste del af flytningen.

    SvarSlet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails