tirsdag den 8. juli 2014

Fødselsdagsbestilling / Birthday Order

Nu, mens jeg bruger al min fritid på at male, kan jeg jo "tør-strikke" og iøvrigt gå og overveje nye projekter. Niecen på snart 12 hjælper med idéerne......
Hun har snart fødselsdag, og har oplyst om, at hun gerne vil have strømper i neon-pink, neon-grøn og sort. Der skal være striber, men også stjerner. Og hendes navn!
Der er da noget at tænke over, ikke?
Hun bliver slemt skuffet, hvis de ikke ligger klar d. 27. juli (så kan nr. 2 strømpe til hendes far bedre vente), så jeg må hellere blive færdig med at male og finde strikketøjet frem!

Right now, using all my spare time for painting, I can do some "dry-knitting" and plan new projects while painting. My niece, almost 12, is helping providing the ideas......
Her birthday is coming up, and she told me that she would like socks in neon-pink, neon-green and black. They should have stripes, but also stars. And her name!
Something to think about, right?
She will be very disappointed if they are not ready by July 27th (the second sock for her dad is a bit less important), so I'd better finish painting and find my needles!

10 kommentarer:

  1. Tørstrikke???? Og uha ja, du må hellere få den kommende 12 åriges strømper færdige først..,.,

    SvarSlet
    Svar
    1. Ja - tørstrikning er at beskæftige sig med strikning uden pinde og garn.....

      Slet
  2. Ja, du må bestemt ikke skuffe en 12 -årig:-)

    SvarSlet
    Svar
    1. Hun har høje forventninger, men plejer at blive ret glad for strømper....

      Slet
  3. Det lyder som en rigtig god udfordring! Jeg håber, vi får de færdige strømper at se, for jeg synes, de lyder til at blive nogle fede af slagsen!

    SvarSlet
    Svar
    1. Hun bliver ihvertfald ikke lige væk i de strømper!

      Slet
  4. Oh my goodness! I know you are certainly capable, but I do think she has high expectations!

    SvarSlet
    Svar
    1. She sure does have very high expectations! I'll do my best....

      Slet
  5. Det er da skønt med lidt inspiration. Måske kan de strømper danne mode....., de lyder festlige, i hvert fald.

    SvarSlet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails