Snart / Soon

Det ene ærme er næsten færdigt nu på drengetrøjen! Det går nemlig stadig hurtigt med mønsteret. Spændingen lige nu består i, om størrelsen er okay og om den bliver blød nok.
Størrelsen er jo str. 8 år og nevøen er 9. Han er en lille splejs, men Lene Holme Samsøe plejer ikke at designe til kæmpe børn. Målene er sendt til USA, og så må vi se! (Ellers kommer blusen til Rumænien i stedet.)
Det med blødheden kan man jo først bedømme efter en god gang sæbe og når barnet prøver den på.
Nå. Blusen er ihvertfald snart færdig! Næste weekend, skyder jeg på. Lige nu ligger den nemlig derhjemme, mens jeg sidder i Madrid til kursus. (Tid til kursus. Ikke til Madrid. Desværre.)
Der er iøvrigt nærmest sket et mirakel, for hans søster på 12 vil OGSÅ gerne have en strikket bluse! (Jeg er stadig næsten målløs!) Wollmeise DK er godkendt som kvalitet, så vi skal "bare" finde et mønster.......

The first sleeve is almost done on the boy-sweater! This pattern is still very fast.
The excitement right now is whether the size is okay and if it will end up soft enough.
The size is 8 years, and my nephew is 9. He is kind of smallish, but Lene Holme Samsøe usually doesn't design for children of giants. The measurements have been forwarded to the US, and then we'll see! (Otherwise it will go to Romania instead.)
The softness-thing can only be judged after a lot of soap and when the boy tries it on.
Well. It's finished soon anyway! Next weekend, is my guess. Right now, it is lying at home, while I'm in Madrid for a course. (With time for the course. Not for Madrid. Unfortunately.)
Something close to a miracle happened, but the way. His 12 year old sister wants a knitted sweater too! (I can hardly speak!) Wollmeise DK is approved as non-itchy, so we "just" need to find a pattern......