Jul! / Christmas!

I dag har jeg været på udflugt til Juleland!
Da børnene var afleveret i skole, kørte min svoger og jeg ca. 1,5 time nordpå, for at besøge verdens største julebutik. Intet mindre.
Allerede på parkeringspladsen mødte vi en af de tre vise mænd med sin kamel.

Today I have been going to Christmasland!
When all the kids were in school, my brother-in-law and I drove about 1.5 km north, in order to visit the worlds biggest Christmas-shop. Nothing less.
Already when in the parking lot, we met one of the three wise men with his camel.

Indenfor talte de (selvfølgelig) ned til jul.
Butikken hedder Bronners, og er seriøst stor! 
Vi var ca. 3 timer om at se det hele og få en lille bid mad halvvejs. Dvs. måske så vi ikke det hele alligevel. Efter et par timer blev jeg lidt sløset med at få alle reolerne med.......

Inside, they counted down for Christmas (naturally).
The shop is called Bronners and it's HUGE!
It took us about 3 hours seeing everything and grabbing a bite to eat on the way. Well. Maybe we didn't see everything. After a few hours I didn't take it so seriously looking at ALL the shelves......

De havde alt i glaskugler. ALT! Selv en computer kunne man få!

They had everything as glass ornaments. EVERYTHING! You could even buy a computer!

Selvfølgelig var jeg nødt til at købe årets juletræspynt til min søster og co., selv om det er lidt tidligt. Det var meget svært at vælge, for det meste var pænt, selv om det var mærkeligt.
Tandbørsten og tandpastaen er jeg dog sikker på hører til i den grimme ende. Man skal jo ligesom holde stilen fra de andre år, ikke?

Of course I had to buy this years ornament for my sister and her family, although it's a bit early.
It was really difficult picking out something, since most things looked pretty in an odd way.
The toothbrush and toothpaste were definitely ugly, though. I feel quite sure about that! I have to live up to the earlier years, right?

Denne her var også bare en, de er nødt til at have. Den er stor og tung og glitrende og helt perfekt!
Selvfølgelig købte jeg også noget til mig selv. Et fint, hæklet snefnug og en rød-grøn-hvid prisme-ting, som vist også er grim, men garanteret ser pænt ud på træet! Ihvertfald kunne jeg ikke leve uden den.

This was also a thing they just need to have. It's big, heavy, glittery and just perfect!
Of course I also bought something for me. A pretty, crochet snowflake and a red-green-white prism-thing which looks kind of too much, but I'm sure it will look pretty on the tree! Anyway, I couldn't go on without it.