Våde København / Wet Copenhagen

Jeg tog på kanalrundfart i søndags for at få strikket lidt og set noget andet imens. Det er altid hyggeligt at sejle rundt i havnen og kanalerne, og faktisk så jeg noget nyt.
F.eks. denne bro tæt på Holmen, som var åben!

I went on a canal tour this Sunday in order to knit a bit and watch something different at the same time. Sailing round the harbor and the canals is always so nice, and I actually saw something new.
Like this bridge that was open!

Denne fine husbåd med flotte tegninger havde jeg heller ikke lagt mærke til før. Det må være vældig hyggeligt at blive vugget i søvn af vandet om aftenen!

This pretty house-boat with the nice drawings was also new to me. It must be so nice lying there, being lulled to sleep by the water at night!

Hvad der også var nyt, var regnen. Altså. Er der ikke regler for den slags?
Sjældent har man set regnslag blive så hurtigt solgt!
Heldigvis kunne jeg strikke under plastikken, og den stakkels, kedelige strømpe voksede faktisk en hel del........

Another new thing was the rain! Really. Aren't there rules for things like that?
The rain-ponchos got sold to quickly that you wouldn't believe it!
Fortunately, I could knit on under the plastic, and the poor, boring sock actually grew quite a lot......