En vidunderlig dag / A wonderful day

Det blev virkelig en dejlig fødselsdag i går! Vejret var jo godt - noget af tiden - så jeg må have været fantastisk sød......
I aftes brugte jeg sammen med nogle af mine yndlingsmennesker. Der var selvfølgelig en kagekone med hår og pynt af bl.a. amerikanske Twizzlers.

It became a really nice birthday yesterday! The weather was good - most of the time - so I guess I have been really sweet.......
Last night I spent with some of my favorite people. Of course we had a cake lady with hair and pattern from American Twizzlers, among other things.

Jeg fik VILDT mange gaver! En perfekt t-shirt, brunch for 2, bordskåner, chokolade og svenske nødhjælpsting. Både mad og en dansk-svensk ordbog, som jeg nok skal få brug for!
Lego-madkassen er faktisk en garnholder. Der er nemlig hul i låget så garnet kan stikke ud. Jamen, hvor genialt er det lige? Dansk design, når det er bedst!

I got a CRAZY amount of gifts! A perfect t-shirt, brunch for 2, chocolate and Swedish emergency stuff. Not only food, but also a Danish-Swedish dictionary, that I will really need!
The Lego-lunchbox is actually a yarn bowl. It has a hole in the top to make the yarn stick through. Well - how genius is that? Danish design at it's best!

Posten kom også med gaver. Den ene - en overraskelse fra USA - hentede jeg på posthuset. Sladderblad med Duggar-skandalen, koffein-chokolade og fe-ting. Jeg havde allerede fået gave i Chicago, så det var fantastisk med en til!
Den anden pakke var fra Jylland. I kortet stod der, at "indholdet passer til en af siderne", så det kan NOK være at jeg fik travlt med at åbne! Indeni lå en ny Annette Danielsen bog og garn til denne bluse. Jeg må igang med at strikke den! Til mig selv!

The mail also held gifts. One of them - a surprise from the US - was at the post office. A gossip magazine with the Duggar-scandal, caffeine-chocolate and fairy-stuff. I already had a gift in Chicago, so it was fantastic having another one!
The other gift was from Jutland. The card said that "the content fits one of the pages", so I can assure you I hurried up opening that gift! Inside was a new book by Annette Danielsen and yarn for this sweater. I have to start knitting it! For me!