søndag den 20. september 2015
Bruden / The bride
Det var en dejlig og meget smuk dag og heldigvis holdt vejret sig også fint og tørt.
Brudekjolen er syet af hendes (højgravide) veninde, og ligner noget en filmstjerne kunne have haft på. Hvis I vidste, hvor mange kjoler hun har prøvet i løbet af det sidste halve år! Det endte med en kjole der ikke lignede nogen af dem hun har set, men meget klassisk og smuk er den.
So here she is. My oldest niece in her incredibly beautiful dress. WITH the shawl.
It was a wonderful and very beautiful day, and fortunately the weather was fine and dry, too.
The bridal dress has been sewn by her (very pregnant) friend and looks like something a movie-star would have worn. If you knew how many dresses she tried within the last six months! She ended up with a dress that didn't look like any of the ones she looked at, but it's very classical and pretty.
Da de så gik ned ad kirkegulvet, stod jeg tilfældigvis helt nede bagved. Og så havde hun taget sjalet på! Jeg kom til at græde, fordi jeg blev så utroligt glad! Specielt når jeg nu lige havde forsøgt at forberede mig på det modsatte.
Så det var en meget, meget stolt og glad strikker der tog billeder! (Hendes lillesøster vil helt sikkert også gerne have et sjal engang. Hun HAR allerede spurgt! Jeg er frisk på at strikke et mere.....)
She didn't wear the shawl when entering the church, and I sat there, really trying to prepare myself for the possibility that she wouldn't wear it in church. Just to be prepared. She is not the kind of person who wouldn't wear it when she asked for it!
Then, when they walked down the aisle, I accidentally stood in the back. And then she had put on the shawl! I started crying since I got so incredibly happy! Especially since I just prepared myself for the other possibility.
So you can guess I was a very, very proud and happy knitter to take these photos! (Her younger sister definitely would like a shawl too at some point. She already asked! I'm so up for another one.....)