De næste strømper / The next pair of socks

Det næste par strømper skal være færdige til på onsdag. De der bi-strømper til min niece som snart er 14. De kræver jo en del opmærksomhed!
Nu er jeg da nået forbi hælen på den første. For at holde bi-mønsteret, har jeg flyttet indtagningerne ned til sålen. Det krævede lidt tælleri, men det bliver vist meget godt.
I aften kommer hun så, niecen! Hun skal være hos mig en uge, og vi starter med at tage til London i weekenden. Det er hendes konfirmationsgave. Jeg glæder mig så meget!

The next pair of socks needs to be done by Wednesday. The bee-socks for my almost 14-years old niece. These socks do require attention!
I've gotten past the heel on the first one. In order not to disturb the pattern, I moved the decreases down to the sole of the sock. I did need to count quite a bit, but it turns our alright.
This evening she is coming, my niece! She is staying with me for a week, and we'll be going to London this weekend as her confirmation gift. I can't wait!