Bierne blev færdige! / The bees were done!

Strømperne blev færdige - sådan lige i rette tid til fødselsdagen! Takket være et par (meget) lange køer i London, kan jeg vist roligt sige.
De er langt fra perfekte. Af en eller anden grund var der 1 maske mindre over svangen på den første strømpe, og den ene række bier på nummer 2 strømpe mangler forbenene. (Arme stakler!) Men sådan må det være.
Hun blev rigtig glad for dem og de kom direkte på fødderne, hvor de blev siddende det næste halve døgn.

The socks were finished - just in time for the birthday! Thanks to a couple of (very) long lines in London that made us wait.
They are far from perfect. For some reason, the first sock had 1 less stitch over the gusset, and on the second sock, one row of bees lack their front legs. (Poor things!) But that's how it turned out, and I'm not going to re-knit them.
She was really happy with them, and put them on immediately. They stayed on her feet for the next 12 hours.

Mønsteret er på strømper fra tåen op, men jeg strikkede dem oppefra. Det var lidt et problem i forhold til mønsteret over svangen, men jeg flyttede indtagningerne ned under foden, og så blev det sådan her. Det går faktisk meget godt.
Garnet er en blanding af grå arwetta (ville ikke strikke dem i hvid til en teenager), neongrøn regia (tror jeg) og bi-stribet garn fra Lorna's lace. De er blevet superfine, synes jeg!
Ialt vejer de 95 gram og er strikket på pind 2,5 mm. De krævede en hel del koncentration, men resultatet er godt!

The pattern is a toe-up pattern, but I made them top-down. That was a problem when doing the pattern over the gusset, but I did the decreases under the foot instead, and this is what it looks like. It works very well, actually.
The yarn is part grey arwetta (I didn't want to use white yarn for a teenager), neon-green regia (I think) and bee-striped Lorna's lace. They turned out really well, I think!
They weigh a total of 95 grams and are made with needles size 2.5 mm. Took quite some focusing, but the result is good!