Bryllup / Wedding

I lørdags kom de små figurer så endelig på arbejde! Jeg huskede dem! (Og tog en masse billeder undervejs som I må se i morgen.)

De kom dog ikke til at stå på kagen, men i stedet havde de fået deres egen birkegren at stå på. 

Kagen smagte vildt godt. 

So on Saturday, the small figures finally got to work! I remembered them! (And took a lot of photos on the way that you'll see tomorrow.)

They were not standing on top of the cake, though, but instead they had their own birch-log to stand on. The cake was really, really good. 

De her unge mennesker sagde "ja" på de rigtige tidpunkter i kirken og havde en rigtig dejlig dag. Det mest imponerende var faktisk at min nevø dansede brudevals. Han kan ikke danse (og kan heller ikke lide det), men han havde lært det her og stirrede sin nyslåede hustru stift i øjnene under hele dansen. 

Det er lidt mærkeligt hver gang en af dem bliver gift, for at være helt ærlig. Jeg synes jo de var 3 år i forgårs. Men dejligt at være med til at fejre dem!

These young people said "yes" at the right moments at church and had a really lovely day. The most impressive thing was actually my nephew dancing the bridal waltz. He cannot dance (and doesn't really like it), but he learned, and all the time, he was staring into his very new wife's eyes. So focused!

It's a bit weird every time one of them get married, to be honest. I do think they were 3 years old the day before yesterday. But it's so nice being able to celebrate them!

"Nogen" opdagede, at mit sjal passede bedre til hendes kjole end til min. Det er altså heldigt man er større og stærkere end en 3-årig så man kan få sit sjal tilbage! 

Det værste var at hun jo havde ret.....

"Somebody" found out that my shawl looked better with her dress than with mine. It's really lucky that I'm bigger and stronger than a 3 year old so I got my shawl back!

Worst thing is that she is actually right......