Luksus / Luxury

I søndags blev lillebitte H døbt, så jeg skulle være i Aarhus relativt tidligt. Det endte med at jeg tænkte, at det vel kunne kombineres med lidt ferieluksus og bestilte et hotelværelse i Aarhus fra lørdag til søndag (med badekar!). 

Det var virkelig alletiders! At komme ind i sådan et dejligt rum med en skøn seng. At få et dejligt karbad og skøn aftensmad føltes virkelig som ferie!

This Sunday, tiny H was baptized, and I had to be in Aarhus quite early. I ended up thinking that I might as well combine it with a bit of vacation luxury and made a reservation for a hotel room in Aarhus from Saturday to Sunday (with a bath tub!).

It was so great! Entering such as nice room with a great bed. Having a lovely bath and then having a restaurant dinner really gave this vacation feeling!

Om morgenen var der virkelig lækker morgenmad - med havudsigt! Jeg tog mig sammen og spiste noget andet end havregryn (det var egentlig ikke så svært med det udvalg de havde!), og endte med at spise lige lidt mere end jeg burde. Men det var så lækkert!

In the morning, there was a wonderful breakfast - with a sea view! I focused and ate something different from oats (which wasn't difficult considering the selection of food they had!), and ended up eating a bit more than I should have. But it was so good!

Jeg nåede også at se en helt fantastisk solopgang over vandet! Det var helt vildt smukt, selv om det var lidt koldt at stå udendørs og kigge. Det var også dejligt at tænke på, at efter ferien ville det være lyst om morgenen på vej over Øresundsbroen. DET har jeg glædet mig til!

(Efter den smukke solopgang og en dejlig gåtur blev det så noget virkelig træls regnvejr, men det tror jeg nok vi alle opdagede!)

I also got to see a totally amazing sunrise over the water! It was incredibly beautiful, although it was a bit cold standing outdoor to watch. I also enjoyed thinking about how after the vacation there would be light in the morning when crossing the Øresund bridge. I have bee waiting so much for that!

(After the beautiful sunrise and a lovely walk, the rest of the day it was just raining in the worst way, but I guess this was the case in all of Denmark!)