Tvillinger / Twins

Mine strikkeprojekter som kom med på ferie, var virkelig kedelige. Faktisk ville jeg ikke sætte mig ind i garnbutikken og strikke, for hvor meget sjov og ekspertise er der i ribstrømper og retstrikkede babytæpper? Ikke desto mindre var det de ting som kom med, og jeg er temmelig glad for både at strikke dem og det færdige resultat. (De der krokodillestrømper har selvfølgelig også lige sat tingene i perspektiv.....)

Nummer to babytæppe blev færdigt og vasket i Doylestown, og jeg syntes denne sten var perfekt til at vise det på. Hele mosaikken med keramik er klassisk for Doylestown og Henry Mercer.

My knitting projects that came with me on vacation, were really boring. Actually, I didn't want to sit knitting in the yarn shop, because how much fun and expertise can really be found in ribbed socks and a garter stitch baby blanket? Nonetheless these things came with me, and I am really happy both about the knitting and the finished result. (I guess the crocodile socks helped me put things in perspective....)

The second baby blanket was finished and washed in Doylestown, and I thought this stone was perfect to show it on. The mosaic with tiles is classic for Doylestown and Henry Mercer. 

Her er begge tæpperne hjemme på den grønneste plet af min lige nu utroligt grimme græsplæne. Der var en lille smule forskel i hvornår farverne skiftede, hvilket er meget sjovt, men ellers er de helt ens. Jeg slog 3 masker op på pind 4,5, tog ud i hver side på hveranden pind, strikkede til cirka halvvejs (hvilket var 185 masker), og begyndte at tage ind igen til 3 masker, hvorefter jeg lukkede af og hæklede en enkelt omgang fastmasker. Et nøgle garn fra Netto passede helt perfekt til sådan et babytæppe! Det andet tæppe vejer også 150 gram. Jeg kunne sikkert godt finde på at lave flere af dem her, hvis jeg fik brug for det! Sådan et let, tyndt bomuldstæppe er ret brugbart til babyer.....

Here are both blankets at home on the greenest spot of my right now extremely ugly lawn. They are a bit different in when the colors changed, which is kind of fun, but otherwise, they are the same. 

I cast on 3 stitches on 4.5 mm needles, increased on both ends on every other row, knit until I was halfway in the skein (about 185 stitches), and started decreasing until I had 3 stitches. Then I cast off and did a single round of crochet. One skein of yarn from Netto was perfect to a baby blanket! This second blanket also weighs 150 grams. I might be making more of these, if I need it. A light, thin cotton blanket is very useful for babies.....