Mystisk / Mysterious

Til fødselsdagen farvede jeg noget rigtig fint rødt, orange og gult garn. Jeg troede, farverne ville løbe ud og løbe sammen, men det gjorde de ikke. Faktisk så det cirka sådan her ud da det blev hængt til afkøling, inklusive de hvide pletter.
Bagefter skulle garnet skylles, og pludselig var mit fine garn bare VÆK! Som i pist væk!

For the birthday, I dyed some really nice red, orange and yellow yarn. I did expect the colors to run out and mix a bit, but they didn't. It actually looked very much like this when it was taken out to cool down, including the white spots.
Afterwards, the yarn needed some rinsing, and then suddenly, my pretty yarn was GONE! Totally!

Til gengæld var der noget garn med mange farver, som ingen rigtig kunne genkende eller huske, at de havde farvet.
Det tog temmelig lang tid før vi fattede, at det var mit manglende garn. Det havde ligget til skylning med noget vældigt blåt garn og havde fået farve fra skyllevandet!
Så nu er jeg så den lykkelige ejer af et bundt papegøje-garn med LILLA og MINTGRØN! (Ydrk).
Det ser nu alligevel festligt ud, så det kom med hjem, og jeg tror faktisk de strømper der kommer ud af det her nøgle garn bliver sådan nogle man kun kan blive glad af......

But then there was a skein with a lot of colors, which nobody really recognized or remembered dyeing.
It took a while for us to grasp that this was my missing yarn! It had been in the same water with some very blue yarn, and had been dyed from the water!
So now I'm the proud owner of a skein of parrot-colored yarn with PURPLE and MINTGREEN! (Yikes).
It does look festive, though, so I took it home, and I do think the socks that come out of this skein will be the kind of socks that will make you happy.......