søndag den 19. december 2010

4. søndag i advent / Fourth sunday of advent

Sikken fest at stå op til!
En stor adventsgave med 4 nøgler naturuld og opskriften på en vest. (Garnet er lige i mine yndlingsfarver. Skønt!) Lækkert, lækkert varmt og blødt garn. Glæder mig til at strikke med det!
En lille adventsgave med bobleplast indeni. Under bobleplasten en pind og en æske, og i æsken den fineste løkke med den flotteste perle. Den fineste sjalsnål jeg har haft! Tak, Lisbeth!
I går var også en fest. Pludselig havde jeg købt de sidste gaver og Danmarks fineste, mest symmetriske juletræ. Så nu mangler jeg bare det dér sjal og ca. 3/4 af en strømpe str. 42 med masser af snoninger for at være klar til fredag........
I går havde jeg også kirke-strikkecafé. Vi var kun 3, men, mand, hvor vi hyggede! Gløgg og hjemmebagte æbleskiver og strikketøj, så pindene slog gnister. (Man strikker klart bedre med gløgg og æbleskiver! Kan vi ikke få jul flere gange om året?)

What a feast this morning!
A big advents gift with 4 skeins of beautiful wool in my favorite colours and a vest pattern. Soft and warm yarn that I really look forward to use!
A tiny advents gift with bubble wrap inside. Underneath the bubble wrap was a small pin and a box, and inside the box a loop with a beautiful pearl. The most amazing shawl pin I ever had! Thank you, Lisbeth!
Yesterday was also a feast. Suddenly I had managed to not only buy all the remaining gifts, but also the prettiest Christmas tree in the entire country. So now I only need to finish a shawl and 3 quarters of a sock filled with cables in order to get ready for friday....
Yesterday I also had church-knit-café. We were only 3 persons, but, man, did we have a nice time! Gløgg (drink with redwine, spices, almonds and raisins) and æbleskiver (sort of small, soft cakes) and knitting. (You definitely knit much better with gløgg and æbleskiver. Couldn't we celebrate Christmas a few more times during the year?)

5 kommentarer:

  1. Sikke skønne adventsgaver at stå op til! Jeg er vild med det spænde - det ligner en troldekugle - meget meget smukt!

    SvarSlet
  2. Kirten - du har helt ret. Den er så smuk!

    SvarSlet
  3. Sikke skønne gaver og lyder som den perfekte eftermiddag :-)

    SvarSlet
  4. glogg . . oh i haven't had it in so long. i don't know where i would get it here. i'd have to make it . . maybe i should? for janet and i! we should do as you do . . drink glogg, eat little cakes, and knit! do you have a glogg recipe?

    christine, it was touching to see the beautiful handknitted/crocheted blanket and hat on the tiny baby. dear babies. congratulations on getting them all to the hospital. love and hugs, dorina.

    SvarSlet
  5. Rikke - det var SÅ hyggeligt, og vi strikkede til kl. 23.30.

    Dorina - I added a link for gløgg. Hope you found it!
    I will translate the baby-thing. It was about my contest and all, why it was only in Danish.

    SvarSlet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails