Arbejde / Work

Pyha - al den julemad var lige ved at få mig ned med nakken!
Efter en god, lang nattesøvn i min egen seng (altid skønt!) vågnede jeg med kvalme og svimmelhed. Var ca. 2 mm fra at melde mig syg, men da først der kom lidt havregryn ned begyndte det at hjælpe, og jeg kom afsted.
Godt det samme - hvordan skulle jeg ellers have fået at vide, at nissehuerne var et hit?
At der lige præcis var nok, når det sidste babyhovede blev mast ned i en lidt for lille hue.
At de har taget mange billeder, som jeg bare ikke har fået lov at se endnu.
Aftenen og natten bød også på en perfekt arbejdsfordeling - en del at lave om aftenen, mens der kun var telefonopkald om natten (en gang i timen, ganske vist, men alligevel!). Så nu har jeg S for Strikkedag, ikke Sovedag.... Skønt!
P.S. Kaminen på billedet var den lille julespøg i Ålborg lufthavn ved bagagebåndet. Fantastisk idé, ikke?

Three days of Christmas celebration and a lot of food almost had me.....
I woke up yesterday after a good, long sleep (in my own bed. Always a good thing!) with nausea and dizziness. I almost called in sick, but got better and went to work. Good thing I did that!
How would I otherwise have known that the small Santa hats were a smash hit? They had just enough hats, although the last baby's head had to be squeezed into a hat that was a little small.
How would I have known that they took a lot of photos - I just haven't seen them yet.
The evening and night for once showed the perfect workload-combination. I was busy in the evening, but during the night everything could be handled by phone (a call every hour to be true, but anyway...). So now I have the S-day - not S for sleep, but S for "Strikke" (Danish for knitting). Wonderful!
P.S. The fireplace was a small Christmas joke at the airport in Aalborg by the luggage carousel. Fantastic idea, right?