Så nåede jeg det hele, inklusiv juleaften. Dejlig, dejlig aften, og jeg fik nogle rigtig fine gaver.Dén gave, der var lagt mest tid, omhyggelighed og kærlighed i, var nok den store fætter i stolen.
Den føltes noget skrøbelig gennem papiret, så den fik lov at blive åbnet hjemme. Godt for det, for mon ikke den havde brækket benene ved større transport?
Gaven er fra min nevø på 11. Han har brugt timer og dage på omhyggeligt at lave den i skolen.
Om jeg er glad? Ja! Den er superflot! Skjoldet er helt glat og blankt, og benene fint insektagtige.
Han forklarede mig så, at det er en kakerlak!
Så - nu har jeg så kakerlak i huset...... (Sig det endelig ikke til skadedyrsbekæmpelsen!)
I finally finished managed everything, and Christmas Eve went well. Wonderful night, and I had some great gifts. The gift with most time, care and love was probably the big guy in the chair.
He felt quite fragile through the wrapping, and was opened at home. Very well, I think, because he would have had some fractures, had he been travelling for longer distance!
It was made especially for me by my 11-year old nephew. He spent hours and days on careful crafting at school.
Am I happy? Yes! It is amazing! The back is smooth and shiny, and the legs look just like insect-legs should.
Then he told me it's a cockroach!Well - now I have a cockroach in my apartment.....
Niecens sjal blev færdigt. 4 nøgler og 2 meter Allino skulle jeg bruge, men så er det også bare blevet fint og stort!
Det er lidt rustikt, og jeg synes, garnet er flot til mønsteret.
Det nåede hverken vask eller noget, men hun var glad alligevel, og sjalet passede jo fint, som I ser!
Nu puster jeg så ud og glæder mig over, at der er et helt år til de næste julegaver skal strikkes....
(Iøvrigt - strømperne blev også godt modtaget. Og jeg behøver desværre ikke gå med de grønne cashmere. Søsteren var tilfreds!)
I finished the shawl. I used 4 skeins and 2 meters of Allino (cotton and linen), and I love the size - it is just the right size of big!
I love the way the yarn and the pattern make this shawl look a bit rustic.
It was never washed or anything, but the niece was happy, and so was I.
Now I exhale slowly and enjoy the thought of the next 11 Christmas-gift-free months.
(By the way - the socks were well received. And unfortunately I don't have to wear the green cashmere. My sister loved them!)
Sikke en lækker kakerlak. Og flot sjal!
SvarSletHvis vi nu var fornuftige, så gik vi i gang med næste års julegaver i dag,- så undgik vi jo julestress næste år....
Dejligt du havde en herlig aften i familiens skøb. Der er fordele ved at familen ikke er spedt ud over landet i dette vejrlige :-)
SvarSletSkønne gaver du har givet - og fået :-)
Eva - aldrig havde jeg troet, jeg skulle blive glad for en kakerlak!
SvarSletRikke - jeg er godt nok rejst på tværs af landet, men med fly, hvor der (næsten) ikke var problemer.
Forresten, Eva, jeg kan ikke finde ud af det med at lave julegaver i god tid. Jeg vil altid gerne give dem væk, når de er strikket færdig....
SvarSletoooooohhhhh the shawl is so beautiful! just gorgeous! and that cockroach is the best. we're impressed! cockroaches are special creatures. they've been around for millions of years : )
SvarSletmaybe i should make my sister socks for next christmas. she's been wanting me to make her a vest, but i've been too apprehensive. i don't have confidence that i would get it to fit well. (hmmm, sigh . . i guess i should just try . . )
Er der noget bedre end hjemmegjorte julegaver - jeg tror det næppe. I går fik vi en billedramme som Aksel har malet (15 mdr.) og manden min sad med tårer i øjnene ;o))
SvarSletThank you, Dorina - I was very pleased with the shawl!
SvarSletAND with the cockroach. He did a great job.
Kirsten - det er bare så skønt.
Aksel er da også en dygtig fyr!