mandag den 7. maj 2012

Turist og Peking and / Tourist and Peking duck





Ovre bagved 'den forbudte by' er der en bakke med et Buddhatempel på toppen. Der er en meget smuk park omkring, og fra toppen er der en fin udsigt over palads-byen.
Næsten på toppen kan man blive fotograferet som kejser eller kejserinde. Ret sjovt!
Jeg ville nu nok være blevet en ret skrap en af slagsen, hvis man skulle dømme ud fra billederne....

Behind 'the Forbidden City', there is a hill with a Buddha temple on top. There is also a very beautiful park on the way up, with a spectacular view over the palace complex.
Close to the top, you can dress up and have your picture taken as an emperor or empress.
I guess I would have been a very tough one, judged by the photo!



Om aftenen spiste vi Peking and på en meget fin restaurant i flere etager. Hver etage med borde til et bestemt antal personer. Vi blev sendt på 5 sal med borde til 4 eller 6 personer.
Udenfor mødte vi dog først denne lille fyr, der ser ret uvidende ud om sin skæbne som andesteg...

In the evening we had Peking duck on a very fancy restaurant holding several floors in the building. Every floor had tables for a specific number of people, and we ended up on 5th floor with tables for 4 and 6 people.
Outside we met this little guy, happily unaware of his destiny as a roast duck.



Anden blev skåret fint ud af en kok, der ikke lavede andet. Man spiser den så i pandekager med strimlede grøntsager og speciel sovs. Det smager dejligt!
Sjovt nok har jeg slet ikke fået ris herovre endnu.......

The duck was cut by a chef, doing nothing else. You eat it with pancakes, finely cut vegetables and a special sauce. Very tasty!
Weirdly enough I didn't have any rice yet......

- Posted using BlogPress from my iPhone

Ingen kommentarer:

Tilføj en kommentar

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails