Joseph

Den lille trøje er færdig. Strikkearbejdet fra opskriften blev færdigt i går aftes, og selv om jeg har lavet den før, så er det altså bare sjovt, at sådan en mærkelig, stribet klud skulle blive til en trøje, ikke?

The little cardigan is done. I finished the knitting according to the pattern last night, and even though I've done it before, I still think it's funny that such a weird, stripy rag should be able to become a cardigan!

Når den så er foldet og syet (jeg strikkede godt nok skuldersømmen sammen, så det blev mere elastisk) er det en helt anden historie!
Nu er den faktisk bare nuttet.......
Ærmerne har jeg lavet lidt længere, for det er (heldigvis) ikke mange babyer, der bliver født med så korte arme. Jeg samlede masker op op strikkede 10 riller retstrik. Det er så også det sted, hvor striberne ikke er symmetriske, men jeg er sikker på at babyen vil være ligeglad.

After it is folded and sewn (I knitted the shoulder seam together to make it more elastic) it is a totally different story!
Now it's actually cute......
The sleeves are a bit longer, since not a lot of babies are born with arms this short (fortunately). I picked up stitches and made 10 ridges of garter stitch. Thus, it is the only place the colors and stripes are asymmetrical, but I'm quite convinced the baby won't care.

Jeg har brugt 75 gram Noro Taiyo 4 ply (vist det samme som sock). Dejligt garn med bomuld, uld, silke og lidt polyamid.
Undrer du dig over, at overskriften er Joseph? Det var jo bare fordi jeg sad og kiggede på alle farverne og tænkte på Joseph i bibelen. Ham, med den fine kappe. Der står godt nok ikke noget om farverne, men altså. (Læs evt. om farverne her.)
Det kunne jo også være et navneforslag?

I used 75 grams of Noro Taiyo 4 ply (which I think is identical to sock). Nice yarn with cotton, wool, silk and a bit of polyamide.
Are you curious that the head line is Joseph? It's just that I sat there looking at all the colors and thought of Joseph in the bible. The one with the expensive coat. It doesn't really explicitly say anything about the colors, but still. (You can read about the colors here.)
It could also be an idea for a name?