BSB 2

Da mødet var slut i går, checkede jeg ind på mit nye hotel og begav mig videre ud i livet til aftenens begivenhed. Kan I huske, at jeg havde opdaget, at Backstreet Boys skulle give koncert i London mens jeg er her? Oh yes. Jeg købte billet!
Koncerten var i den kæmpestore O2 arena.

When my meeting ended yesterday, I checked into my new hotel and went off in life for the big event of the evening. Remember, when I found out that Backstreet Boys had a concert in London while I'm here? Oh yes. I bought a ticket!
The concert was in the giant O2 arena.

Det var STORT! Jeg sad oppe bagest, øverst. Der var godt nok plads til mange mennesker.

It was HUGE! I was sitting in the back, one of the top rows.  There were so many people.

Det var sjovt. Der var skrig og sang og dans deroppe på rækkerne.

It was fun. There was screaming and singing and dancing in the back rows.

Da mobiltelefonerne blev tændt, så det aldeles imponerende ud!

When the mobile phones were lit, it looked utterly impressive!

Man kunne altså også godt se lidt, selv om scenen var langt væk. Mest ved de akustiske sange, hvor billedet kom op på det store lærred.

It was possible to get an okay view, although the scene was far away. The best part was the acoustic songs when everything was shown on the large screen.

A.J. har åbenbart også set "Venner". Der blev ihvertfald sagt "London, Baby!" et par gange!
Det var kæmpestort at være der og virkelig sjovt. Nu skal jeg så ud og se resten af byen også.

Apparently, A.J. is a fan of "Friends" as well. He said "London, Baby!" a few times!
It was amazing being there and a lot of fun. Now I'm off to see the rest of the city as well.