5-6 butikker / 5-6 shops

Det var en herlig dag i går. Sol og varme og det dejligste selskab. Min veninde fra Odense havde givet sin søster den gave, at hun fik penge til garn og en rundvisning til københavnske garnbutikker af mig.
Vi startede med at tage metroen til Vanløse, hvor vi besøgte Sisse i Nørkleriet. Specielle seværdigheder? De sjove taske-kits, som hun meget sødt hev op fra kælderen og gav 50% rabat på.

It was a wonderful day yesterday. Sunshine, warmth and really nice company. My friend from Odense had given her sister the gift of money for yarn and a tour to the Copenhagen yarn shops by me.
We started by taking the metro to Vanløse, visiting Sisse in "Nørkleriet". Special treats? The funny bag-kits that she kindly found for us from the basement and reduced the price by 50%.

Derefter gik vi tilbage til stationen og tog linje C til Valby station. På vej fra stationen kom vi forbi en lille garnbutik, der fik et hurtigt kig, men målet var Wadils. Uh, som den er lækker! Jeg fandt ud af, at der faktisk også er garn på 1. sal!!!! MASSER af garn!
Det blev til et lille nøgle mælkegarn mere. For det er så blødt, så blødt......

We walked back to the station and took the C-line to Valby. Going from the station to the shop, we passed by a very little yarn shop that we visited briefly, but our primary goal was Wadils. My, it's such a great shop! I found out that they actually have an upper floor as well!!! With PLENTY of yarn.
I got a tiny skein of milk yarn. Just because it's so incredibly soft.......

Vi gik så lige ud af butikken og tog bus 4A til Jorun på Godthåbsvej. Jeps. Hende med bordet med supersoft!
Det er altid hyggeligt at besøge Jorun, og i går havde hun noget "Drops for you" til halv pris, som jeg havde haft et godt øje til længe. Så de to bundter tyk, grøn uld får lov at pynte indtil de fortæller mig, hvad de vil være.

We walked right out the shop and took bus 4A to Jorun, located at Godthåbsvej. Oh yes. The one with a table filled with cones!
Visiting Jorun is always nice, and yesterday she had some "Drops for you" with 50% discount. I have been looking at this for a long time, so the 2 skeins of thick, green wool are now looking good here at home until they tell me, what they want to be.

 

Vi gik tilbage til Frederiksberg metrostation og hoppede på toget igen. Denne gang tog vi til Amagerbro station og besøgte Rasmilla. Det tager jo nok prisen for den hyggeligste garnbutik (tæt op ad Ho strik, altså!), og i går var ingen undtagelse. Tina passede butikken, og jeg måtte både have lidt yndlingsgarn med hjem til noget baby-halløj (mere) og noget rød pima-bomuld OG sølvknapper til hvad der skal være verdens kækkeste sømandsboble-sweater til en baby.

We walked back to Frederiksberg Metro-station and took the train to Amagerbro station, visiting Rasmilla. I guess this shop is the coziest yarn shop ever (close to Ho strik, you know!) and yesterday confirmed this. Tina was behind the counter, and I had to buy not only a little "yndlingsgarn" (cotton and wool), but also some read cotton AND silver-buttons for what will become the most cocky sailor-sweater ever for a baby.

(Vil I høre en hemmelighed? Der er garn på toilettet!)

(You want to hear a secret? There is a stash in the bathroom!)

På det tidspunkt var kl. ca. 13.30, og vi var lidt trætte. Så vi tog på kinesisk restaurant på Amagerbrogade (på vej til metroen fra Rasmilla) og fik lækker mad.
Min venindes søster er også strikkenørd, så der blev snakket garn og strik og mønstre til den helt store guldmedalje! Det var SÅ hyggeligt.....

It was half past 1, and we were a bit tired. So we visited the Chines restaurant on Amagerbrogade (just en route to the metro) and had some delicious food.
My friends sister is crazy about knitting as well, so we talked yarn and knitting and patterns like never before. It was SO nice.....

Til sidst tog vi metroen til Nørreport og gik i Uldstedet. Hvor de havde Opal strømpegarn med GLIMMER! HURRA!!!!!
Vi havde lige 30 minutter inden lukketid, og det var næsten for lidt. Men vi klarede dog at se det meste og købe lidt.
Til sidst stod den på kaffe ved Søerne. En meget hyggelig dag!
Iøvrigt - undrer I jer over, at ruten ikke inkluderede Sommerfuglen? Hun havde lige været der. Ellers var den HELT sikkert kommet med!
Så - har du en dag i København og vil se de helt store, så prøv denne rute. Omhyggeligt planlagt efter åbningstider så vi nåede så meget som muligt.

Finally, we took the metro to Nørreport and visited Uldstedet. Where I found Opal sock yarn with GLITTER! HOORAY!
We had 30 minutes in there before closing hour, and it was almost too little time. But we managed seeing most and buying a little.
Finally we drank coffee by the small lakes. A wonderful day!
By the way - if you're wondering why our route did not include Sommerfuglen. She just visited. Otherwise we would definitely have visited that one as well!
So - if you have a day in Copenhagen, wishing to see the really nice yarn shops, you are welcome to try this route. Very carefully planned in respect to the opening hours, to let us see as much as possible.