3

I går stod den på tur igen - rundt i Københavns garnbutikker. Vi begrænsede os til 3 stks, men de var godt nok også gode......
Først Nørkleriet i Vanløse. Den hæklede barnevogn udenfor butikken er fuld af strømpegarn.

Yesterday, it was time for another tour - visiting yarn shops in Copenhagen. We only visited 3, but they were the good ones......
First, we went to Nørkleriet in Vanløse. The crocheted pram outside the shop is filled with sock yarn.

Inde i butikken er der også virkelig spændende ting! F.eks. en hagesmæk med butterfly. Jeg købte en ny hæklenål og nogle holdere til suttesnore.

Inside the shop, there are interesting stuff as well! For instance this bib with a butterfly. I bought a crochet hook and some holders for pacifiers. 

Bagefter tog vi toget til Wadils i Valby. Der var sommersalg! Ikke dårligt... Pludselig dukkede en sort kat op ad kælderen. Den så bestemt ud til at føle sig hjemme, og hver gang ejeren (der ikke kendte noget til den!) smed den ud, sneg den sig ind igen. Hvad gør man ved en kat, der flytter ind? Man skal jo nok ihvertfald IKKE fodre den...... Heldigvis var den der ikke længe nok til at udløse diverse katteallergier i selskabet. Men sjovt var det!
Der røg lidt mælkegarn med hjem (det er så BLØDT!) og en taske til rundpinde. Til halv pris!

Afterwards, we took the train to Wadils in Valby. There was a summer sale! Not bad..... Suddenly, a black cat appeared from the basement. It definitely looked at home, and every time the owner (who knew nothing of the cat) threw it out, it sneaked back in again. What do you do about a cat moving in? You definitely don't feed it...... Fortunately, it wasn't there long enough to awaken all the cat allergies in our company. But it was fun!
A bit of milk yarn sneaked in my bag (it's so SOFT!) and a bag for needles. Half price!

Eftersom Jorun holdt ferie, gik turen så til Amager og Rasmilla.
Den butik er bare så hyggelig! Den stod nok også øverst på selskabets ønskeliste.

Since Jorun had a little vacation, we went to Amager and Rasmilla.
That shop is so cozy! It was on top of the wish list of that day.

 

Man bliver i godt humør af lysekronen, ikke?

Tina kunne (desværre) godt huske at jeg lige havde været der, og spurgte, om jeg havde fået strikket af det, jeg købte sidst. Og ja - jeg har ihvertfald strikket nok til at ville have lidt mere yndlingsgarn! Men ikke det hele. Det skulle ikke forhindre mig i at købe lidt mere.

The chandelier really makes you smile, doesn't it?

(Unfortunately) Tina could remember last time I was there and asked if I knitted the yarn I bought last time. Well, yes - I knitted enough to want to by a bit more of the "yndlingsgarn"!

But I didn't knit all of it. Shouldn't stop me buying a little more, though.

Er der så pigefarver nok nu? Tjoh, mon ikke? Det kære barn kommer ikke til at fryse det næste halve år, hvis det står til mig!

So - did I have enough of the girly colors? Well, I guess so! This sweet baby will not be getting cold for the next 6 months if it's up to me!