torsdag den 15. maj 2014

Hjem er der, hvor hjertet er / Home is where your heart is

Der skete store ting i tirsdags. Efter 1 år på venteliste har jeg fået en ny lejlighed! Jeg får et lille værelse mere, en altan og rykker op på 2. sal.
Ih, hvor jeg glæder mig!
Også selv om det jeg nu skal rydde op, sortere og smide ud til den store guldmedalje.
Jeg glæder mig til ikke at have gæster sovende i stuen. Jeg glæder mig til mere lys i lejligheden og jeg glæder mig SÅ meget til en lille altan! (Selv om samtlige i familien påstår at jeg KUN flytter for at få mere plads til garn. Jeg har ingen kommentarer.)
Det bliver en spændende sommer.

Big things happened this Tuesday. After 1 year on the waiting-list, I had a new apartment! I will have one more small room, a balcony and will move up on the third floor.
Oh - I'm so excited!
Even though I'm going to clean up, sort out and throw out like it would be a new Olympic discipline.
I can't wait for the new times when my guests wont have to sleep in teh living room. I can't wait for an apartment with more daylight and I DEFINITELY can't wait to have my own balcony! (Even though all my family claims I will only move in order to have more space for my yarn. I have no comments.)
This will be an exciting summer.

21 kommentarer:

  1. Tillykke med din nye lejlighed, det bliver da helt sikkert godt :-))

    SvarSlet
    Svar
    1. Tak skal du have. Jeg glæder mig!

      Slet
  2. Tillykke med lejligheden, det lyder som om det bliver en rigtig god opgradering

    SvarSlet
    Svar
    1. Det er alletiders. Jeg glæder mig til mere lys og luft!

      Slet
  3. Tillykke med lejligheden. Jeg knuselsker mit 5 m2 hobby (hoooost bedsteværelse) med futon, 1 m bordplade og plads til symaskiner, stof og bøger.

    SvarSlet
    Svar
    1. Tak skal du have. Jeg tror ikke, det bliver et hobbyrum, men det bliver rart at få gæster ud af stuen!

      Slet
  4. Det bliver så dejligt for dig - mere lys kan jo altid bruges og nå ja mere plads til garn, det er heller ikke så tosset :))

    SvarSlet
    Svar
    1. Jeg glæder mig utroligt meget, selv om det altså er noget besværligt, alt det der flytte-noget.........

      Slet
  5. Hvor er det da fedt. Tillykke med lejligheden. Det er da en bonus at få lidt mere plads til garn OG til overnattende familie.

    SvarSlet
    Svar
    1. Tusind tak skal du have. Det bliver så dejligt, tror jeg!

      Slet
  6. Tillykke - det bliver da skønt med mere plads, lys og altan! Dejligt {;o)

    SvarSlet
    Svar
    1. Det bliver så dejligt, og jeg er glad for at blive boende i min boligforening. Jeg er meget tilfreds her.

      Slet
  7. Tillykke med din nye bolig. Dejligt med plads til overnattende gæster - og mere garn betyder vel bare at de så kan ligge blødt :)

    SvarSlet
    Svar
    1. He he - ja, de kunne jo få lov at sove PÅ garnlageret? Ikke nogen dårlig ide!

      Slet
  8. Næh hvor dejligt! Hvornår flytter du monstro? Er der plads til at man kan sidde på altanen med et lille glas hvidvin og strikke?

    SvarSlet
    Svar
    1. Jeg får den 1. juli og regner med at flytte rigtigt 1. august. Skal have lavet nyt badeværelse. Altanen bliver perfekt til hvidvin! (Det er alt for længe siden vi har set hinanden....)

      Slet
  9. A balcony is really really really great! How nice to be able to step outside!!!! Congrats!!

    SvarSlet
    Svar
    1. Thank you! I'm really happy! Yesterday I washed my windows here for the last time. Very strange.

      Slet
  10. Hvor er det dejligt for dig... Du speed strikker da bare ekstra meget.... Inden så du ikke skal flytte så meget garn:-)

    SvarSlet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails