Dejlig overraskelse / Nice surprise

Kender I det, når en dag bliver helt anderledes end planlagt? Jeg arbejde 8-23 i går. På to hospitaler med indlagt transport-tid. Så i dag skulle jeg lave - INGENTING!
Troede jeg.
I stedet kom jeg på museum med min yndlingsfamilie og så bl.a. en fin serie af billeder om en undulats liv. Måske skulle jeg overveje at gøre lidt mere ud af begravelserne?

Do you know the feeling when a day turns out completely different from what you planned? Yesterday, I worked from 8 a.m. to 11 p.m. In 2 hospitals with time for transport. So today I planned on doing - NOTHING!
Or so I thought.
Instead I joined my favorite family of all times in a museum and saw a very nice collection of photos showing the life of a budgie. Maybe I should do a bit more with the funerals?

Vi spiste også is. Og drak kaffe. Og fandt ud af, at min nevø på 14 ønsker sig et hæklet Link-tæppe samt at hans søster på 11 gerne vil have strømper str. large. Deres lillebror ønsker sig røgelsespinde. Eller hvad han nu kan overtale folk til at købe......
Derefter inviterede min nevø på 20 sig selv, da han ellers bare skulle være på kasernen. Så turen gik i Føtex efter ting til aftensmad, hvor jeg så giraffernes svar på den grimme ælling.

We also had ice-cream. And had coffee. And found out that my 14 year old nephew would like to have a crochet Link blanket, while his 11 year old sister would like size large socks. Their younger brother would like some incense-sticks. Or whatever he can convince someone to buy for him......
Afterwards, my 20 year old nephew invited himself over, since all he was doing was staying at the barracks. So I went to the supermarket to shop for dinner, finding the giraffe version of the ugly duckling.

Der var også denne her. Har I måske nogensinde hørt om fyldte bøffer? Jeg har godt nok aldrig. Kan egentlig heller ikke forestille mig, at jeg nogensinde skulle komme til at mangle sådan en her. Men sjov er den, ikke?
Nu vil jeg så prøve at klemme lidt mere strikketøj ind i resten af denne her hyggelige dag.

They also had this. Did you ever hear off stuffed burgers? I didn't. I can't imagine there would ever be a time of my life when I would need this. But it's fun, don't you think?
Now all I need to do is squeeze in some knitting-time in the rest of this very nice day.