Bare fordi / Just because

 

Det er jo 1. maj, og derfor er der gået den første tredjedel af 2014. Eftersom jeg har sat som mål, at jeg gerne vil nå op på at strikke 9 kg garn i år, var det jo et meget passende tidspunkt at være nået en tredjedel af vejen, dvs. 3 kg.

Der var ikke meget udsigt til at nå det mål, så jeg fandt noget "tungt" garn (okay. Tungere) at strikke af. På Fanø sidste år købte jeg 4 nøgler Peruvian Highland Wool fra Filcolana, 2 i rød, 1 i orange og 1 i grå.

Så denne bluse er blevet mønstret efter de farver, der nu var.

It is the 1st of May, so the first third of 2014 has passed by. Since my goal this year is to knit a total of 9 kilos of yarn, it would be a great date to evaluate for the first third of what I knitted, which should then ideally be 3 kilos.

I didn't really fell like I was reaching that goal, so I found some "heavy" yarn (well. Heavier) to knit from. On Fanø last year, I bought 4 skeins of Peruvian Highland Wool (identical to cascade 220, I think). Two skeins of red, 1 of orange and grey each.

So this sweater was patterned depending on what colors I had available.

Den vejer ikke mere end 165 gram, hvilket ikke bringer mig længere op end til 2625 gram, hvilket jeg overHOVEDET ikke er tilfreds med. Men det er så svært at gøre noget ved. Der skal strikkes tungere de næste måneder!
Blusen er egentlig meget sød, synes jeg, og jeg har planer om at sende den til Rumænien til at varme en eller anden lille kold én dernede. Størrelsen er "så langt garnet rakte", men afhængig af ernæringstilstanden kan den nok passe et barn mellem 6 mdr og 2 år.

It weighs as little as 165 grams, which only leads me to a total of 2625 grams so far. A result I'm NOT happy with. But it is kind of difficult to change. I need to knit some heavier stuff the next months!
In my opinion, the sweater is really cute. The plan is to send it to Romania to warm a small, cold person down there. The size is "as far as the yarn went", but depending on the nutritional status, I guess it will fit a child between 6 months and 2 years.