Rille-trøje

Den lille rille-trøje fra bogen "babystrik på pinde 3" var ret hurtig at strikke. Den blev færdig søndag og fik hæftet ender og syet knapper i i går. Det tog altså ikke mere end knap en uge at strikke den!
Den er strikket i str. 6 mdr, og da min strikkefasthed ikke er helt, som den skulle være, så ender den såmænd nok med at passe babyen til efteråret. Cirka. (Afhængigt af hvor meget mad hun får!)

The little cardigan in garter-stitch from the book "babystrik på pinde 3" was a really fast one. It was finished on Sunday, and the ends were weaved in and the buttons sewn on yesterday. Took barely one week to make it!
I made size 6 months, but my gauge was off, so I guess it will fit the baby nicely in autumn. (Depending on how much they feed her.)

Den er virkelig tynd, blød, lun og meget let. Faktisk er der kun brugt 57 gram af Rasmillas yndlingsgarn! Jeg fatter det virkelig ikke......
Jeg strikkede ærmerne rundt i stedet for at strikke frem og tilbage og sy sammen til sidst. Jeg er nemlig ikke god til at sy retstrikkede ting sammen, så jeg er tilfreds. Det gik ret nemt og hurtigt, og jeg regner med, at "hullerne" mellem strømpepindene forsvinder efter en vask.
Alt i alt er jeg godt tilfreds.

It's really thin, soft, warm and very light. Actually, it only took 57 grams of Rasmilla's yndlingsgarn! I really don't get it......
I knit the sleeves in the round instead of back and forth with the need for sewing. I'm not very good at sewing garter-stitch things together in a way that makes me happy with the result. It was really easily done, and I count on the "holes" between the double pointed needles to go away after a wash.
All in all, I'm very happy with it.