Eurovision song contest

I aftes sad jeg i sofaen og så nr. 2 semifinale i det europæiske Melodi Grand Prix. Hold op, det var hyggeligt! Sidde der en hel aften og strikke bærestykke på den mest nuttede babybluse jeg nogensinde har strikket og se tv!
Det bliver nok det eneste jeg får set. Desværre. Skal arbejde lørdag aften, nemlig, men tør man ikke håbe på, at folk bliver siddende derhjemme foran deres tv og ser finale? De gider vel ikke være på hospitalet, vel? (Hvad har man måske panodil til, hvis det ikke er for at holde børn feberfri på lørdag aften? Jeg spørger bare......)
Det var med en lille smule dårlig samvittighed jeg sad der. Men nu havde jeg siddet sent på arbejdet de sidste dage, og det sidste må jeg vel så bare lave i aften. Hyggeligt var det!

Last night I sat on my couch, watching the second semi-finale in the Eurovision Song Contest. Wow - it was so nice! Sitting there an entire evening, knitting the yoke of the cutest baby sweater I ever made, watching tv!
I'm afraid that will be all I'll see. Unfortunately. I have to work Saturday night, you know, but wouldn't it be possible for people to stay at home in front of their TV's, watching the finale held here in Copenhagen? They really don't want to be in the hospital, do they? (What was paracetamol invented for if not to keep kids without fever on a Saturday night? Just asking.....)
I felt a little bit guilty, just sitting there. But I've been working late the last few days, and I guess I'll make the last bits tonight. But I really enjoyed myself!