Andre ting / Other stuff

Jeg købte jo bestemt andet og mere end garn i USA. F.eks. nogle gaver. De her sæt til de to unge damer fandt jeg på tilbud. Det er vist et meget fint mærke, og det ligner noget som små piger på 2-3 år vil elske, selv om deres forældre er knap så begejstrede.....

I did buy other stuff than yarn in the US. For instance, a few gifts. These sets are for the 2 young ladies, and were found on sale. I think it is a very expensive brand, actually, and it looks like something little 2-3 year old girls will love, although their parents will be less enthusiastic.....

Der var også tøj til mig selv. De her fantastiske strømper MÅTTE bare med hjem! Først så jeg lægestrømperne i herrestørrelse og blev lidt fornærmet på mit køns vegne. Troede de kun mænd kunne være læger? Men nej. Det troede de heldigvis ikke.
Jeg købte jeans og nogle toppe også. Meget passende, når nu mine bukser er begyndt at slå revner!

I also bought clothes for myself. These amazing socks HAD to come home with me! First, I only found man-sized doctor socks and felt a bit insulted as a woman. Did they believe that just men can be doctors? But no. They didn't think that. Fortunately.
I bought jeans and 2 tops. Just in time, now that my old jeans started breaking!

Jeg købte kaffe med smag. Kahlua og græskar. Nå ja - og min elskede kaneltandpasta! Uhm, den smager godt....
Der kom selvfølgelig også lidt kirsebærsalsa med hjem igen. Det er så lækkert!

I bought coffee with different taste. Kahlua and pumpkin spice. Oh - and my beloved cinnamon toothpaste! It is so good......
Of course I bought a little cherry salsa as well. So yummy!

Til sidst ny bodylotion med spændende duft. De lugter af noget forskelligt allesammen, men pyt. Så længe jeg ikke blander dem!
Og ja - kufferten kom. Midt om natten med en alternativt lugtende, stadig fugtig badedragt. Men det var rart at få den tilbage!

Finally, new body lotion with nice scents. They smell differently, all of them, but never mind. As long as I'm not mixing them!
And yes - the suitcase came home. In the middle of the night with an alternatively smelling, still damp bathing suit. But it was good having it back!