Magic Kingdom

Vi var i Disneyworld i går. HELE dagen! Det var virkelig hyggeligt, som altid, og vi lagde ud med at købe ører. Som mine kolleger straks foreslog skulle komme med på arbejde engang. (Som om! Glæden ved at dele på Facebook....)
Min nevø var ikke til de meget vilde rutsjebaner, hvilket vi andre var ret tilfredse med, og han var ret god til at kigge i butikker, selv om jeg må indrømme, at min tid gik med at kigge efter ham og det han kunne lide. Der var seriøst mange mennesker på sådan en almindelig mandag i oktober!

We went to Disneyworld yesterday. ALL day! It was a lot of fun - as always - and we started by buying ears. Which my colleagues immediately suggested I should wear at work one time. (As if! The joys of sharing on Facebook....)
My nephew is no fan of the wildest rides, and the rest of us were quite happy with this. He is great at shopping and just looking at everything in the shops, but I have to admit that I spent most time looking for him and what he liked. It was quite crowded on this ordinary October Monday!

Men han blev ikke væk og erklærede bagefter, at det havde været "den bedste dag nogensinde" hvorefter han faldt i søvn med det samme.

But he didn't get lost, and afterwards he declared that it had been "the best day ever" and then he fell asleep immediately.

Vi så paraden - og OLAF! Min yndlingssnemand, som jeg også har som navneskilt på arbejde. Nu har jeg også øreringe med Olaf, og dem tager jeg gerne på på arbejde!
Vi så ikke fyrværkeri. Det var ikke bare min nevø, der var træt!
I dag skal vi - på trods af min søsters erklæring om, at "1 temapark er nok til 2 dage" - i Universal Studios og se Minions, hajen fra Jaws, Harry Potter land og Shrek. Det skal nok blive hyggeligt! Nå ja. Og sweateren skal være færdig.....

We watched the parade - and OLAF! My favorite snowman, who is also on my name-tag at work. Now I even have earrings with Olaf, and I'll happily wear them at work!
We didn't see the fireworks. My nephew wasn't the only exhausted person!
Today - in spite of my sisters opinion that "1 theme park will be enough for 2 days" - we will go to Universal Studios and see the Minions, the shark from Jaws, Harry Potter land and Shrek. It's going to be fun! Oh well. And the sweater needs to get done......