Flere gaver / More gifts

Der er lige et par gaver mere fra min fødselsdag. Den fine pude med min ene brors afkom kunne jeg hente på posthuset for et par uger siden. På den anden side af puden ser man dem forfra.
Jeg har aldrig set noget lignende! Men jeg kommer HELT sikkert til at have den stående fremme. Altid.

Just a few more presents from my birthday. The pretty pillow with the descendants of one of my brother, was at the post office a few weeks ago. On the front of the pillow, you see their fronts.
I've never seen anything like it! But I'll DEFINITELY have it on the couch.
Always.

Af Johanne fik jeg - udover det broderede mobilcover - også garn og opskrift til det her fine sjal i nogle fantastiske farver!

From Johanne I got - apart from the embroidered mobile cover - also yarn and pattern for this pretty shawl. Amazing colors!

Jeg fik Zauberball og "Knitting Fools" (som jeg allerede havde købt, så den bliver byttet) af Lise.

I  got Zauberball and "Knitting Fools" (which I already bought, so it will be returned for something else) from Lise.

Fra Ann-Jeanett fik jeg en rigtig fin kop!

From Ann-Jeanett, I got this pretty cup!

Min nevø + familie (de venter nr. 2 barn) fik jeg denne bog tilsendt. Med en kommentar om at jeg ikke nødvendigvis skulle strikke noget fra den bog til dem..... (Vi får se!)

My nephew + family (they are expecting their second child) I got this in the post. With a comment that I didn't need to use the patterns for their kids..... (We'll see!)

Fra Anna (den eneste ikke-strikker) fik jeg en bog og gode film.
Det var så hyggeligt i går! Alle var totalt mystificerede over min bubble-tea, der vist ikke kan betegnes som årets hit. Til gengæld lærte de noget nyt!

From Anna (the only non-knitter), I got a book and some great films.
It was so nice yesterday! Everybody was mystified with my bubble-tea, which wasn't really the hit of the year. But they learned something new!