Det sværeste at pakke / The hardest thing to pack

Det er meget mærkeligt at pakke. Tøj? Ikke noget problem! Overhovedet! Lidt til ude, lidt til inde og så kører det.
Men strikketøjet! Noget til flyet, f.eks. Noget til kongressen, som man ikke skal tænke for meget over, og noget til ind imellem. Det tager altid helt utroligt lang tid at pakke strikketøj! De rigtige pinde, vinde garn op, huske sy-grejer og evt. et ekstra strikketøj, HVIS nu jeg falder i et tidshul og får strikket 3 dages arbejde på en eftermiddag.
Nå. Men Xerneas er pakket og klar til en flytur, tror jeg nok lige. Der er ihvertfald ekstra garn i alle mulige farver til kronen. Glæder mig meget til at se den færdig.

Packing is really a strange thing to do. Clothes? No problem! At all! A bit for outside, a bit for inside and then I'm almost there.
But the knitting! Something for the plane, for instance. Something for the congress that doesn't need a lot of concentration, and something for in between. It always takes like forever, packing my knitting! the right size of needles, winding yarn, remembering my needles and scissors, and maybe an extra project, IF I happen to fall into a time-pocket and suddenly knit 3 days worth of work in a single afternoon.
Well. Xerneas is packed and ready for a flight. He is! Extra yarn packed in different colors for the antlers. Can't wait to seeing this finished!