Garn / Yarn

Ja - jeg har ledt efter og fundet garnbutikker her i Jerusalem, og ja, jeg har besøgt dem. Så hermed første halvdel af butikkerne!
Første butik jeg faldt over var "Bernina", som ligger på Agripas St 23, og som bus nr. 19, som jeg ofte sidder i, kører lige forbi. Så den måtte jeg selvfølgelig tjekke ud en dag!
Den har både symaskiner og garn. Ikke meget garn, og det meste acryl (hvad der vist er typisk for alle garnbutikker her!), men også lidt bomuld og en lille bitte smule uld. 


Yes - I searched for and found yarn stores here in Jerusalem, and yes, I visited them. So here follows the first half of the shops!
The very first shop I stumbled across was "Bernina", located on Agripas St 23, right where bus nr 19 passes, which is why I found it. Of course I needed to check it out one day!
It sells sewing machines and yarn. Not a lot of yarn, and most of it acrylics (which I guess is typical for all the yarn shops here!), but also a bit of cotton and a tiny amount of something with wool.

Den næste butik ligger lige på hjørnet af Ben Yehuda St og King George. Det hedder "City Cellar", det ser lidt skummelt ud, men den er god nok. Nede i kælderen ligger en mærkelig samling af diverse butikker, deriblandt en garnbutik!


The next shop is at the corner of Ben Yehuda St and King George. It's called "City Cellar", looks a bit sinister, but it is the place. Down in the basement is a strange collection of different shops, one of them being a yarn shop! 

Også her var der acryl ud over alle bredder. Men ikke bare det! Faktisk var der både flere slags bomuldsgarn, bomuld/bambus, strømpegarn (jeps, den med mest uld!), angora og endda majs-garn!


Here, you could find acrylics to fulfill your hearts desire. But not only that! There is actually several different types of cotton, cotton/bamboo, sock yarn (oh yeah - the one containing mostly wool!), angora and even corn-yarn!

Henne ved kassen var der endda en ret stor kurv med det lækreste, bløde, tykke, håndfarvede uld! Jeg var helt nede i bunden af den og kigge, og jeg kom da også til at købe et fint bundt.

Af de 4 butikker jeg har fundet (I må høre om resten en anden dag) var denne helt klart den bedste!

By the entrance there was even a rather large basket holding the most delicious, soft, heavy, hand-dyed wool! I looked down to the bottom of the basket to see everything, and I did buy a pretty skein.

Of the 4 shops I found (you'll hear about the rest some other day), this was by far the best one!