Israel Museum

Lørdag fik jeg gået som planlagt. 5 km op og ned ad bakker er ikke det samme som 5 km i København, så man bliver lidt træt, men frem kom jeg da.
På vejen til museet kunne jeg nyde udsigten til sporvognens bro. Den er ret imponerende, den store pind som holder det hele oppe!


On Saturday, I walked as planned. Five kilometers up and down hills are not like 5 kilometers in Copenhagen, so you get a bit tired, but I did end up in the right place.
On the way to the museum, I could enjoy the view of the bridge for the light rail. It looks impressive, the big stick holding up everything!

På museet så jeg absolut ikke alt, men kom ind i den arkæologiske afdeling med oldtidsfund. Her er Kana'anæernes sy- og spinde-redskaber. Skålen er på en eller anden måde til at spinde med. Jeg har aldrig hørt om en spindeskål før - har nogen af jer hørt om den teknik? Ulden kom vist igennem de to huller i bunden, og så spandt man på en eller anden måde. (Hetty fra Holland har foreslået at det er til at tvinde de spundne tråde sammen til garn. Det er et godt forslag!)


In the museum, I didn't see everything, but I did go to the archeology-section. This is the sewing- and spinning-tools of the cana'anites. the bowl is somehow used for spinning. I never heard of a spinning-bowl before - did any of you hear about that technique? Seems like the wool passed through the two holes at the bottom, and then somehow you spun. (Hetty from Holland suggested that it is for plying the 2 spun threads together into yarn. A great suggestion!)

Udenfor fik jeg set den flotte model af Jerusalem på det andet tempels tid - sådan lige inden romerne ødelagde byen cirka år 70. Alt i forholdet 1:50. Utroligt imponerende! Men sikkert sjovere at se om sommeren, for uha, hvor var det koldt!
Som planlagt tog jeg en taxa hjem. Den første chauffør ville have for mange penge, men nummer 2 var okay. Man kan hurtigt komme til at bruge rigtig mange penge!


Outside, I saw the beautiful model of Jerusalem in the second Temple period - just before it got destroyed by the Romans about 70 AD. Everything built in a 1:50 scale. Incredible! But definitely more fun to see in the summer. It was really cold!
As planned, I took a taxi home. The first driver wanted too much money, but the second one was okay. You can spend a lot of money very quickly!

Aftenen gik med nogle kapitler i strikkeromanen og kosher-vingummibamser. De smager nu godt nok. Faktisk alt for godt!

Og nu er jeg så klar til at tage hul på den sidste uge. Begynder så småt at glæde mig til at komme hjem, faktisk! Det bliver dejligt at få et rigtigt køkken igen.

The evening was spent reading a few chapters in my knitting mystery and eating kosher gummy-bears. They are really good, though. Too good, actually!

So now I'm ready to start the final week. I'm beginning to looking forward to going home, actually! Will be nice having a kitchen once more.