fredag den 30. december 2022

Julegaver / Christmas presents

Jeg fik mange julegaver i år, og det hele var faktisk overraskelser! De her fine juleøreringe fra min niece og hendes familie glæder jeg mig til at bruge. 

I got a lot of presents this year, and everything were surprises! I'm looking forward to using these pretty Christmas earrings from my niece and her family. 
Min søster og Co. sendte de her chili-kugler, som jeg ikke helt ved om jeg tør smage! De stærkeste er vist helt vildt stærke. Måske skal man bare blande dem? Og se hvad der sker?

My sister and Co. send these chili-balls. I'm not sure if I dare taste them! The strongest ones should be crazy-strong. Maybe I'll just mix them? And sees what happens?
Min niece og hendes familie (som jeg holdt jul hos) havde fundet det her helt fantastisk smukke garn! Det kom med to monteringspuder til sofapuder, men jeg tror ikke det her garn skal bruges til puder. Til gengæld finder jeg nok noget andet til puderne. 

My niece and her family (whom I celebrated Christmas with) found this amazingly beautiful yarn! 
It came with two sofa-cushions, but I don't think I'll use this yarn for cushions. I'm sure I can find something else for those. 
De her søde to skal op at hænge på væggen. Min nevøs børn. 

These two cute ones will go straight on the wall. My nephews kids. 
Fra min nevøs kones farbrors dødsbo fik jeg et billede og en fin bog. Gaven var underskrevet "fra nissen". 

From my nephews wife's uncles estate I got a picture and a nice book. Signed "from the elf". 
Min niece havde købt denne fine julekugle til mig. Gæt selv, hvor hun havde købt den......

My niece bought this pretty ornament for me. Guess where she bought it......
Min bror og svigerinde havde købt de her fine skåle!

My brother and sister-in-law bought these beautiful bowls!
Min søster og Co. (igen!) havde også fundet fint bambus-sengetøj og den strikkebog jeg har ledt efter. 

My sister and Co. (again!) also found beautiful bamboo bedlinen and the pattern book I've been looking for. 
Min veninde havde hæklet en fin taske til håndledet så man altid kan strikke, og havde lagt noget garn med. 

My friend crocheted a beautiful bag for the wrist so that I can always knit, and put some yarn in it. 
Min bror og hans kæreste gav mig denne smukke adventsstage. Den skal jeg få brugt godt!

My brother and his girlfriend gave me this beautiful advent candle-holder. I'll use that well!
Min nevø og hans kone havde fundet disse yndigheder til mig. Lysestager! Jeg har aldrig set noget lignende!!!!!! De er allerede sat på bordet med lys i......

My nephew and his wife found these beauties for me. Candle holders! I've never seen anything like them!!!!! They are already on the table with candles.....
Fra to af mine nevøer (og familie) fik jeg et spil til min Switch som jeg desværre allerede har. Det er et godt spil! 
I morgen skal jeg have talt årets produktion op. DET glæder jeg  mig til!

From two of my nephews (and family) I had a game for my Switch. Unfortunately, I had it already. It's a great game! 
Tomorrow, I'll look at this year's production. THAT will be fun!

2 kommentarer:

  1. Du er bestemt heldig- skønne gaver du har fået.😊

    SvarSlet
    Svar
    1. Tak skal du have. Jeg er så glad for dem!

      Slet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails